| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| In this field you may type a short description of your survey. | 您可以在這一欄輸入問卷的簡述。 | Details | |
|
In this field you may type a short description of your survey. 您可以在這一欄輸入問卷的簡述。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s questions in this survey. | 這份問卷有 %s 個問題。 | Details | |
| General survey settings | 一般問卷設定 | Details | |
| Text elements | 文字元素 | Details | |
| Extracted files not found - maybe a permission problem? | 找不到解壓縮後的檔案：也許是權限不足的問題？ | Details | |
|
Extracted files not found - maybe a permission problem? 找不到解壓縮後的檔案：也許是權限不足的問題？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. | 無法顯示範本「%s」的「%s」版面配置。請試著再次安裝此範本。 | Details | |
|
Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. 無法顯示範本「%s」的「%s」版面配置。請試著再次安裝此範本。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. | 無法無法顯示範本「%s」的「%s」版面配置。存在資料庫中的範本版本為 %s，但在 config.xml 中卻是 %s。請重新安裝範本。 | Details | |
|
Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. 無法無法顯示範本「%s」的「%s」版面配置。存在資料庫中的範本版本為 %s，但在 config.xml 中卻是 %s。請重新安裝範本。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission level? | 權限層級？ | Details | |
| Modified by | 修改者： | Details | |
| Modified on | 修改日期： | Details | |
| Permission level | 權限層級 | Details | |
| Created by: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| All themes | 所有佈景主題 | Details | |
| Theme name | 佈景主題名稱 | Details | |
| Repeat new password: | 再輸入一次新密碼： | Details | |
Export as