LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (4,998) Untranslated (292) Waiting (6) Fuzzy (80) Warnings (0)
1 141 142 143 144 145 359
Prio Original string Translation
Modify 修改 Details

Modify

修改
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? 確定要從已選取的作答結果中刪除所有上傳的檔案? Details

Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses?

確定要從已選取的作答結果中刪除所有上傳的檔案?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete attachments 刪除附件 Details

Delete attachments

刪除附件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey storage 問卷儲存空間 Details

Survey storage

問卷儲存空間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set storage 標籤集儲存空間 Details

Label set storage

標籤集儲存空間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total storage 總儲存空間 Details

Total storage

總儲存空間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. 依已上傳檔案的數量而定,可能需耗時較久。 Details

Depending on the number of uploaded files, this might take some time.

依已上傳檔案的數量而定,可能需耗時較久。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate storage 計算儲存空間 Details

Calculate storage

計算儲存空間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Storage 儲存空間 Details

Storage

儲存空間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
deleted 已刪除 Details

deleted

已刪除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to update 無更新內容 Details

Nothing to update

無更新內容
You have to log in to edit this translation.
Error: Could not delete some files: 錯誤:部分檔案無法刪除: Details

Error: Could not delete some files:

錯誤:部分檔案無法刪除:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no response with ID %d 找不到 ID %d 的作答結果 Details

Found no response with ID %d

找不到 ID %d 的作答結果
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response(s) deleted. 已刪除作答結果。 Details

Response(s) deleted.

已刪除作答結果。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because the old password was wrong. 舊密碼輸入錯誤,故您的新密碼並未儲存。 Details

Your new password was not saved because the old password was wrong.

舊密碼輸入錯誤,故您的新密碼並未儲存。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sylsylsylvie
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 141 142 143 144 145 359

Export as