LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,168) • Untranslated (393) • Waiting (27) • Fuzzy (129) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 382
Prio Original string Translation —
Optional help description 選填說明 Details

Optional help description

選填說明
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
OpenStreetMap OpenStreetMap Details

OpenStreetMap

OpenStreetMap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Only letters and numbers are allowed. 僅允許字母與數字。 Details

Only letters and numbers are allowed.

僅允許字母與數字。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
One survey link, one password. 一個問卷連結，一個存取碼。 Details

One survey link, one password.

一個問卷連結，一個存取碼。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
On-screen keyboard 螢幕鍵盤 Details

On-screen keyboard

螢幕鍵盤
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Number 數字 Details

Number

數字
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
No responses yet. 尚無回應。 Details

No responses yet.

尚無回應。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
No data available 無可用資料 Details

No data available

無可用資料
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
No choices added yet 尚未新增選項 Details

No choices added yet

尚未新增選項
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
New logic 新邏輯 Details

New logic

新邏輯
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay duration (in seconds) 導覽延遲時間（秒） Details

Navigation delay duration (in seconds)

導覽延遲時間（秒）
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay 導覽延遲 Details

Navigation delay

導覽延遲
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
My custom button 自訂按鈕 Details

My custom button

自訂按鈕
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple short texts 多個簡短文本 Details

Multiple short texts

多個簡短文本
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numerical inputs 多個數值輸入 Details

Multiple numerical inputs

多個數值輸入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 382

Export as