LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Taiwan) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,377) Translated (4,998) Untranslated (299) Waiting (6) Fuzzy (80) Warnings (0)
1 98 99 100 101 102 359
Prio Original string Translation
If the link should have any extra classes, please insert them here. 若該連結有任何額外的類別,請在此處插入。 Details

If the link should have any extra classes, please insert them here.

若該連結有任何額外的類別,請在此處插入。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is the content of the menu link - leave blank to use the title. 這是選單連結的內容 - 保留空白,以便使用標題。 Details

This is the content of the menu link - leave blank to use the title.

這是選單連結的內容 - 保留空白,以便使用標題。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The name must be unique for all menu entries throughout the software. 整個軟體中所有選單項目的名稱必須為獨一無二的。 Details

The name must be unique for all menu entries throughout the software.

整個軟體中所有選單項目的名稱必須為獨一無二的。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add question ID to link 新增問題ID至連結 Details

Add question ID to link

新增問題ID至連結
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group ID to link 新增問題群組ID至連結 Details

Add question group ID to link

新增問題群組ID至連結
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Add survey group ID to link 新增問卷群組ID至連結 Details

Add survey group ID to link

新增問卷群組ID至連結
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Add SurveyId to link 新增問卷ID至連結 Details

Add SurveyId to link

新增問卷ID至連結
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Load with pjax 加載 pjax Details

Load with pjax

加載 pjax
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
External Link 外部連結 Details

External Link

外部連結
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
Remove link 移除連結 Details

Remove link

移除連結
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yeeeeeet
References:
Priority:
normal
More links:
If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url. 若未設定外部選項,則該選項將附加至目前管理網址。 Details

If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url.

若未設定外部選項,則該選項將附加至目前管理網址。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will be shown when hovering over the menu. 當滑鼠游標懸停在選單上時,將顯示此選項。 Details

This will be shown when hovering over the menu.

當滑鼠游標懸停在選單上時,將顯示此選項。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted? 被黑名單? Details

Blocklisted?

被黑名單?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
scott306lr
References:
Priority:
normal
More links:
Owner? 擁有者 ? Details

Owner?

擁有者 ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Batch edit the participants 批量編輯參與者 Details

Batch edit the participants

批量編輯參與者
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
TuTu_chen
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 98 99 100 101 102 359

Export as