LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (1,212) Untranslated (4,382) Waiting (6) Fuzzy (146) Warnings (0)
1 304 305 306 307 308 384
Prio Original string Translation
Close 關閉 Details

Close

關閉
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reason: 失敗!原因: Details

Reason:

失敗!原因:
You have to log in to edit this translation.
The following conditions should be deleted: You have to log in to add a translation. Details

The following conditions should be deleted:

You have to log in to edit this translation.
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. 如果出現錯誤,可能是您重複執行了這個腳本。 Details

If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly.

如果出現錯誤,可能是您重複執行了這個腳本。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data consistency check You have to log in to add a translation. Details

Data consistency check

You have to log in to edit this translation.
Time statistics 時間統計 Details

Time statistics

時間統計
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Median: You have to log in to add a translation. Details

Median:

You have to log in to edit this translation.
Average interview time: You have to log in to add a translation. Details

Average interview time:

You have to log in to edit this translation.
Interview time 面試時間: Details

Interview time

面試時間:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Iterate survey 反覆運算調查 Details

Iterate survey

反覆運算調查
You have to log in to edit this translation.
Export a VV survey file 匯出VV調查檔 Details

Export a VV survey file

匯出VV調查檔
You have to log in to edit this translation.
Import a VV survey file 導入VV調查檔 Details

Import a VV survey file

導入VV調查檔
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved but not submitted responses 視圖已保存,但未提交回饋 Details

Saved but not submitted responses

視圖已保存,但未提交回饋
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import responses from a deactivated survey table You have to log in to add a translation. Details

Import responses from a deactivated survey table

You have to log in to edit this translation.
Response summary 回饋摘要 Details

Response summary

回饋摘要
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 304 305 306 307 308 384

Export as