LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (1,212) Untranslated (4,382) Waiting (6) Fuzzy (146) Warnings (0)
1 306 307 308 309 310 384
Prio Original string Translation
Language 語言 Details

Language

語言
You have to log in to edit this translation.
Check data You have to log in to add a translation. Details

Check data

You have to log in to edit this translation.
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. You have to log in to add a translation. Details

To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address.

You have to log in to edit this translation.
Recover your password You have to log in to add a translation. Details

Recover your password

You have to log in to edit this translation.
Forgot your password? 忘記密碼? Details

Forgot your password?

忘記密碼?
You have to log in to edit this translation.
Try again 再試一次 Details

Try again

再試一次
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Message: 信息: Details

Message:

信息:
You have to log in to edit this translation.
Heading 標題 Details

Heading

標題
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total 全部 Details

Total

全部
You have to log in to edit this translation.
Message 信息 Details

Message

信息
You have to log in to edit this translation.
Actions 操作 Details

Actions

操作
You have to log in to edit this translation.
Assessment rules 評價規則 Details

Assessment rules

評價規則
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no groups available. 沒有可用題組。 Details

There are no groups available.

沒有可用題組。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature You have to log in to add a translation. Details

Permission to view & update the translations using the quick-translation feature

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Quick translation 快速翻譯 Details

Quick translation

快速翻譯
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 306 307 308 309 310 384

Export as