LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Chinese (Hong Kong) (Traditional)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (1,212) Untranslated (4,382) Waiting (6) Fuzzy (146) Warnings (0)
1 302 303 304 305 306 384
Prio Original string Translation
Yes - Delete Them! 是-刪掉他們! Details

Yes - Delete Them!

是-刪掉他們!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Should we proceed with the delete? 繼續刪除操作嗎? Details

Should we proceed with the delete?

繼續刪除操作嗎?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No database action required! You have to log in to add a translation. Details

No database action required!

You have to log in to edit this translation.
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: You have to log in to add a translation. Details

The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:

You have to log in to edit this translation.
All old survey tables meet consistency standards. You have to log in to add a translation. Details

All old survey tables meet consistency standards.

You have to log in to edit this translation.
The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: You have to log in to add a translation. Details

The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:

You have to log in to edit this translation.
All groups meet consistency standards. You have to log in to add a translation. Details

All groups meet consistency standards.

You have to log in to edit this translation.
All questions meet consistency standards. You have to log in to add a translation. Details

All questions meet consistency standards.

You have to log in to edit this translation.
The following questions should be deleted: 下面的這些問題應該刪除 Details

The following questions should be deleted:

下面的這些問題應該刪除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All survey language settings meet consistency standards. You have to log in to add a translation. Details

All survey language settings meet consistency standards.

You have to log in to edit this translation.
The following survey language settings should be deleted: You have to log in to add a translation. Details

The following survey language settings should be deleted:

You have to log in to edit this translation.
All surveys meet consistency standards. 下面的問卷應該刪除 Details

All surveys meet consistency standards.

下面的問卷應該刪除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following surveys should be deleted: 下面的問卷應該刪除 Details

The following surveys should be deleted:

下面的問卷應該刪除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All answers meet consistency standards. You have to log in to add a translation. Details

All answers meet consistency standards.

You have to log in to edit this translation.
Code: 編號: Details

Code:

編號:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 302 303 304 305 306 384

Export as