LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,717) Translated (5,164) Untranslated (464) Waiting (0) Fuzzy (89) Warnings (0)
1 85 86 87 88 89 382
Prio Original string Translation
There are security updates available for %s (type: %s). Đã có bản cập nhật bảo mật cho %s (loại: %s). Details

There are security updates available for %s (type: %s).

Đã có bản cập nhật bảo mật cho %s (loại: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Sai khóa giải mã! Khóa giải mã đã thay đổi kể từ khi dữ liệu này được lưu lần cuối, vì vậy không thể giải mã dữ liệu. Vui lòng tham khảo hướng dẫn sử dụng của chúng tôi tại %s. Details

Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s.

Sai khóa giải mã! Khóa giải mã đã thay đổi kể từ khi dữ liệu này được lưu lần cuối, vì vậy không thể giải mã dữ liệu. Vui lòng tham khảo hướng dẫn sử dụng của chúng tôi tại %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error saving survey texts Lỗi khi lưu văn bản khảo sát Details

Error saving survey texts

Lỗi khi lưu văn bản khảo sát
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
Survey texts were saved successfully. Văn bản khảo sát đã được lưu thành công. Details

Survey texts were saved successfully.

Văn bản khảo sát đã được lưu thành công.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dnvservices
References:
Priority:
normal
More links:
Unzipped file is too big. Tệp giải nén quá lớn. Details

Unzipped file is too big.

Tệp giải nén quá lớn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Temporary folder cannot be determined. Không thể xác định thư mục tạm thời. Details

Temporary folder cannot be determined.

Không thể xác định thư mục tạm thời.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy label text: Văn bản nhãn chính sách quyền riêng tư: Details

Privacy policy label text:

Văn bản nhãn chính sách quyền riêng tư:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error text: Văn bản lỗi chính sách quyền riêng tư: Details

Privacy policy error text:

Văn bản lỗi chính sách quyền riêng tư:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email address of the participant Địa chỉ email của người tham gia Details

Email address of the participant

Địa chỉ email của người tham gia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last name of the participant Họ của người tham gia Details

Last name of the participant

Họ của người tham gia
You have to log in to edit this translation.
First name of the participant Tên của người tham gia Details

First name of the participant

Tên của người tham gia
You have to log in to edit this translation.
Privacy policy label: Nhãn chính sách quyền riêng tư: Details

Privacy policy label:

Nhãn chính sách quyền riêng tư:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error: Lỗi chính sách quyền riêng tư: Details

Privacy policy error:

Lỗi chính sách quyền riêng tư:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy text: Văn bản chính sách quyền riêng tư: Details

Privacy policy text:

Văn bản chính sách quyền riêng tư:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your privacy policy text is shown here. Văn bản chính sách quyền riêng tư hiển thị ở đây. Details

Your privacy policy text is shown here.

Văn bản chính sách quyền riêng tư hiển thị ở đây.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 85 86 87 88 89 382

Export as