Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

← 1 … 361 362 363 364 365 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	This survey is currently active.	Hiện tại, khảo sát này hoạt động	Details
This survey is currently active. Hiện tại, khảo sát này hoạt động Hiện tại, khảo sát này hoạt động You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:15 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:37 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:8 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/listquestionsTopbarLeft_view.php:2 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/listquestiongroupsTopbarLeft_view.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.	Bạn không cài Freetype Library. Chức năng hiển thị biểu đồ yêu cầu Freetype Library.	Details
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. Bạn không cài Freetype Library. Chức năng hiển thị biểu đồ yêu cầu Freetype Library. Bạn không cài Freetype Library. Chức năng hiển thị biểu đồ yêu cầu Freetype Library. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Statistics.php:213 application/controllers/admin/Statistics.php:493 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information	Đến http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php để biết thêm thông tin.	Details
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information Đến http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php để biết thêm thông tin. Đến http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php để biết thêm thông tin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Statistics.php:210 application/controllers/admin/Statistics.php:214 application/controllers/admin/Statistics.php:491 application/controllers/admin/Statistics.php:494 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.	Bạn không cài GD Library. Chức năng hiện biểu đồ yêu cầu GD Library.	Details
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. Bạn không cài GD Library. Chức năng hiện biểu đồ yêu cầu GD Library. Bạn không cài GD Library. Chức năng hiện biểu đồ yêu cầu GD Library. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Statistics.php:209 application/controllers/admin/Statistics.php:490 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remaining	Đang duy trì	Details
Remaining Đang duy trì Đang duy trì You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 tmp/runtime/twig_cache/e4/e4d47cfad6bc5cbe05610c22b8a201be.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit	Giới hạn	Details
Limit Giới hạn Giới hạn You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:100 application/views/quotas/index.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota name	Tên hạn mức	Details
Quota name Tên hạn mức Tên hạn mức You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Base language	Ngôn ngữ gốc:	Details
Base language Ngôn ngữ gốc: Ngôn ngữ gốc: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:793 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2041 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3234 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:36 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view.php:38 application/views/admin/token/invite.php:88 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:19 application/views/admin/token/remind.php:125 application/views/assessment/assessments_edit.php:87 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:30 application/views/quotas/_form_langsettings.php:17 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group could not be deleted	Nhóm không thể xóa được	Details
Group could not be deleted Nhóm không thể xóa được Nhóm không thể xóa được You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:406 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question group was deleted.	Nhóm câu hỏi đã được xoá.	Details
The question group was deleted. Nhóm câu hỏi đã được xoá. Nhóm câu hỏi đã được xoá. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:406 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other:	Khác:	Details
Other: Khác: Khác: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-29 09:03:17 Date added (local): Calculating... Translated by: dupd Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:756 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:48 application/core/QuestionTypes/ListRadio/RenderListRadio.php:50 application/core/QuestionTypes/MultipleChoice/RenderMultipleChoice.php:66 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:197 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3114 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3124 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3496 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3606 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6228 application/helpers/qanda_helper.php:662 application/helpers/qanda_helper.php:890 application/helpers/qanda_helper.php:1404 application/helpers/qanda_helper.php:1554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not authorized to delete questions.	Bạn không được ủy quyền để xoá câu hỏi này.	Details
You are not authorized to delete questions. Bạn không được ủy quyền để xoá câu hỏi này. Bạn không được ủy quyền để xoá câu hỏi này. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1429 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question was successfully deleted.	Câu hỏi đã được xoá thành công.	Details
Question was successfully deleted. Câu hỏi đã được xoá thành công. Câu hỏi đã được xoá thành công. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1433 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some example subquestion	Một vài câu hỏi con mẫu	Details
Some example subquestion Một vài câu hỏi con mẫu Một vài câu hỏi con mẫu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/09/098404a7b77f33d7a71a7d58f0e3501e.php:209 tmp/runtime/twig_cache/39/398c1e9c879842a6d115d2b4f93395c0.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some example answer option	Một vài tùy chọn câu trả lời mẫu	Details
Some example answer option Một vài tùy chọn câu trả lời mẫu Một vài tùy chọn câu trả lời mẫu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:33 tmp/runtime/twig_cache/15/158ad0d442fa418f48ccadacf21e9e96.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 361 362 363 364 365 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta