Translations < Vietnamese < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

← 1 … 360 361 362 363 364 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	Reminder email	Email nhắc nhở	Details
Reminder email Email nhắc nhở Email nhắc nhở You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation email	Email mời	Details
Invitation email Email mời Email mời You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer options	Tuỳ chọn trả lời	Details
Answer options Tuỳ chọn trả lời Tuỳ chọn trả lời You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:519 application/views/questionAdministration/extraOptions.php:25 tmp/runtime/twig_cache/65/6548f8afe28cd249bcd85b6bab8639bb.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestions	Câu hỏi con	Details
Subquestions Câu hỏi con Câu hỏi con You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:518 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:35 application/views/questionAdministration/extraOptions.php:13 application/views/questionAdministration/import.php:31 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group description	Mô tả nhóm	Details
Group description Mô tả nhóm Mô tả nhóm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question groups	Nhóm câu hỏi	Details
Question groups Nhóm câu hỏi Nhóm câu hỏi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:514 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:30 application/views/questionAdministration/import.php:28 application/views/surveyAdministration/copySurveyResult_view.php:54 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End message:	Cuối thư:	Details
End message: Cuối thư: Cuối thư: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9172 application/models/services/QuickTranslation.php:501 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:143 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:152 tmp/runtime/twig_cache/f7/f7ab3e5b30b8c8720634f5fdef9863ea.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome and end text	Văn bản chào mừng và kết thúc	Details
Welcome and end text Văn bản chào mừng và kết thúc Văn bản chào mừng và kết thúc You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:36 Date added (local): Calculating... Translated by: namphuong Approved by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description:	Mô tả :	Details
Description: Mô tả : Mô tả : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9150 application/models/Box.php:62 application/models/services/QuickTranslation.php:499 application/views/admin/pluginmanager/overview.php:18 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:44 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:101 application/views/admin/survey/editLocalSettings_view.php:111 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:63 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:69 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:44 application/views/questionGroupsAdministration/editGroup_view.php:48 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:23 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:21 application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:16 tmp/runtime/twig_cache/f7/f7ab3e5b30b8c8720634f5fdef9863ea.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey title and description	Tiêu đề và mô tả khảo sát	Details
Survey title and description Tiêu đề và mô tả khảo sát Tiêu đề và mô tả khảo sát You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/services/QuickTranslation.php:498 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose...	Vui lòng chọn...	Details
Please choose... Vui lòng chọn... Vui lòng chọn... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:156 application/core/QuestionTypes/ArrayFlexibleRow/RenderArrayFlexibleRow.php:210 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:72 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:76 application/helpers/common_helper.php:184 application/helpers/common_helper.php:653 application/helpers/qanda_helper.php:726 application/helpers/qanda_helper.php:1329 application/helpers/qanda_helper.php:3505 application/views/admin/dataentry/content_view.php:138 application/views/admin/dataentry/content_view.php:149 application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:12 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:16 application/views/quickTranslation/index.php:46 application/views/surveyPermissions/index.php:32 application/views/surveyPermissions/index.php:65 tmp/runtime/twig_cache/9e/9ef307c4593347c9d173042942dc9034.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate to	Dịch sang	Details
Translate to Dịch sang Dịch sang You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/index.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return to survey administration	Trở lại Quản lý khảo sát	Details
Return to survey administration Trở lại Quản lý khảo sát Trở lại Quản lý khảo sát You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:15 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/insert.php:24 application/views/admin/dataentry/insert.php:54 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:154 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_failedFooterBtn.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Translate survey	Dịch khảo sát	Details
Translate survey Dịch khảo sát Dịch khảo sát You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/index.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported.	Một bảng người tham gia khảo sát đã được tạo cho cuộc khảo sát này và những người tham gia cũ đã được nhập.	Details
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. Một bảng người tham gia khảo sát đã được tạo cho cuộc khảo sát này và những người tham gia cũ đã được nhập. Một bảng người tham gia khảo sát đã được tạo cho cuộc khảo sát này và những người tham gia cũ đã được nhập. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:06:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:2970 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 360 361 362 363 364 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Vietnamese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta