| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to activate, deactivate a survey | Quyền để kích hoạt/tắt một khảo sát | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Quyền để kích hoạt/tắt một khảo sát
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey activation | Kích hoạt khảo sát | Details | |
| Permission to view statistics | Quyền để xem thống kê | Details | |
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Quyền để tạo(mẫu tin dữ liệu)/xem/cập nhật/xoá/nhập/xuất phản hồi | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Quyền để tạo(mẫu tin dữ liệu)/xem/cập nhật/xoá/nhập/xuất phản hồi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses | Trả lời | Details | |
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Quyền để tạo/xem/cập nhật/xoá luật hạn mức của một khảo sát | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Quyền để tạo/xem/cập nhật/xoá luật hạn mức của một khảo sát
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quotas | Hạn mức | Details | |
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Quyền để tạo/xem/cập nhật/xoá luật đánh giá cho một khảo sát | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Quyền để tạo/xem/cập nhật/xoá luật đánh giá cho một khảo sát
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessments | Ấn định | Details | |
| Passwords do not match! | Mật khẩu không trùng khớp! | Details | |
| Your survey was successfully saved. | Khảo sát của bạn đã được lưu thành công. | Details | |
|
Your survey was successfully saved. Khảo sát của bạn đã được lưu thành công.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Lỗi: Email không thành công, điều này có thể cho biết có sự cố Thiết lập Thư PHP trên máy chủ. Chi tiết khảo sát của bạn vẫn được lưu, tuy nhiên bạn sẽ không nhận được email chứa chi tiết. Bạn nên lưu ý "tên" và "mật khẩu" mà bạn vừa sử dụng để tham khảo sau này. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Lỗi: Email không thành công, điều này có thể cho biết có sự cố Thiết lập Thư PHP trên máy chủ. Chi tiết khảo sát của bạn vẫn được lưu, tuy nhiên bạn sẽ không nhận được email chứa chi tiết. Bạn nên lưu ý "tên" và "mật khẩu" mà bạn vừa sử dụng để tham khảo sau này.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | Tên này đã được dùng cho khảo sát này.Bạn phải dùng một tên độc lập. | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. Tên này đã được dùng cho khảo sát này.Bạn phải dùng một tên độc lập.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moving user templates to new location at %s... | Đang chuyển mẫu người dùng đến vị trí mới ở %s... | Details | |
|
Moving user templates to new location at %s... Đang chuyển mẫu người dùng đến vị trí mới ở %s...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Root URL: | URL gốc: | Details | |
Export as