Translations < Urdu < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly.	آپ کے پاس نہیں Freetype لائبریری نصب کرتے ہیں. چارٹ بھی) کی ضرورت ہوتی ہے Freetype لائبریری مناسب طریقے سے کام کرنے کی	Details
You do not have the Freetype Library installed. Showing charts requires the Freetype library to function properly. آپ کے پاس نہیں Freetype لائبریری نصب کرتے ہیں. چارٹ بھی) کی ضرورت ہوتی ہے Freetype لائبریری مناسب طریقے سے کام کرنے کی آپ کے پاس نہیں Freetype لائبریری نصب کرتے ہیں. چارٹ بھی) کی ضرورت ہوتی ہے Freetype لائبریری مناسب طریقے سے کام کرنے کی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Statistics.php:213 application/controllers/admin/Statistics.php:493 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information	مزید معلومات کے لئے دورہ http://us2.php.net/manual/en/ref.image.ph	Details
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information مزید معلومات کے لئے دورہ http://us2.php.net/manual/en/ref.image.ph مزید معلومات کے لئے دورہ http://us2.php.net/manual/en/ref.image.ph You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Statistics.php:210 application/controllers/admin/Statistics.php:214 application/controllers/admin/Statistics.php:491 application/controllers/admin/Statistics.php:494 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly.	آپ کے پاس نہیں جی ڈی لائیبریری نصب کرتے ہیں. چارٹ بھی) کی ضرورت ہوتی ہے جی ڈی لائیبریری مناسب طریقے سے کام کرنے کی	Details
You do not have the GD Library installed. Showing charts requires the GD library to function properly. آپ کے پاس نہیں جی ڈی لائیبریری نصب کرتے ہیں. چارٹ بھی) کی ضرورت ہوتی ہے جی ڈی لائیبریری مناسب طریقے سے کام کرنے کی آپ کے پاس نہیں جی ڈی لائیبریری نصب کرتے ہیں. چارٹ بھی) کی ضرورت ہوتی ہے جی ڈی لائیبریری مناسب طریقے سے کام کرنے کی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Statistics.php:209 application/controllers/admin/Statistics.php:490 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remaining	باق	Details
Remaining باق باق You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 tmp/runtime/twig_cache/e4/e4d47cfad6bc5cbe05610c22b8a201be.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit	ح	Details
Limit ح ح You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:100 application/views/quotas/index.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota name	کوٹہ کے نام	Details
Quota name کوٹہ کے نام کوٹہ کے نام You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuotasController.php:115 application/models/Quota.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Base language	بیس زبان	Details
Base language بیس زبان بیس زبان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:793 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1969 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3099 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:36 application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view.php:38 application/views/admin/token/invite.php:88 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:19 application/views/admin/token/remind.php:125 application/views/assessment/assessments_edit.php:87 application/views/questionGroupsAdministration/addGroup_view.php:30 application/views/quotas/_form_langsettings.php:17 tmp/runtime/twig_cache/48/48a83c4c562fdda73f7227d87dde7802.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group could not be deleted	گروپ خارج نہیں کیا جا سک	Details
Group could not be deleted گروپ خارج نہیں کیا جا سک گروپ خارج نہیں کیا جا سک You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:406 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question group was deleted.	You have to log in to add a translation.	Details
The question group was deleted. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:406 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:418 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Other:	: دیگ	Details
Other: : دیگ : دیگ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:756 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:48 application/core/QuestionTypes/ListRadio/RenderListRadio.php:50 application/core/QuestionTypes/MultipleChoice/RenderMultipleChoice.php:66 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:197 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3114 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3124 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3496 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3606 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6228 application/helpers/qanda_helper.php:662 application/helpers/qanda_helper.php:890 application/helpers/qanda_helper.php:1404 application/helpers/qanda_helper.php:1554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not authorized to delete questions.	You have to log in to add a translation.	Details
You are not authorized to delete questions. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1428 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Question was successfully deleted.	You have to log in to add a translation.	Details
Question was successfully deleted. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1432 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Some example subquestion	You have to log in to add a translation.	Details
Some example subquestion You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: tmp/runtime/twig_cache/39/398c1e9c879842a6d115d2b4f93395c0.php:213 tmp/runtime/twig_cache/ce/cecf20cb3e24a1b06dcdae0a16413d13.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Some example answer option	کچھ مثال کے طور پر جواب دینے کے اختیارا	Details
Some example answer option کچھ مثال کے طور پر جواب دینے کے اختیارا کچھ مثال کے طور پر جواب دینے کے اختیارا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:33 tmp/runtime/twig_cache/15/158ad0d442fa418f48ccadacf21e9e96.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checked	چی	Details
Checked چی چی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original