Translations < Urdu < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Please confirm you want to clear your response?	براہ کرم تصدیق کریں کہ آپ اپنا جواب صاف کرنا چاہتے ہیں؟	Details
Please confirm you want to clear your response? براہ کرم تصدیق کریں کہ آپ اپنا جواب صاف کرنا چاہتے ہیں؟ براہ کرم تصدیق کریں کہ آپ اپنا جواب صاف کرنا چاہتے ہیں؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: lucas_encuesta.biz Last updated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/04/04438df1ff44487c70f7dbea50aab070.php:180 tmp/runtime/twig_cache/86/863bd7393fa7d1e738f0783268b7a504.php:59 tmp/runtime/twig_cache/d5/d5d42df1789791cac64a3e0666d2d041.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not insert all conditions.	تمام حالات داخل نہیں کیا جا سکا.	Details
Could not insert all conditions. تمام حالات داخل نہیں کیا جا سکا. تمام حالات داخل نہیں کیا جا سکا. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:740 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:783 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:852 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:886 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition added.	حالت مزید کہا.	Details
Condition added. حالت مزید کہا. حالت مزید کہا. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:742 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:780 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:854 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:888 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not update condition.	شرط کو اپ ڈیٹ نہیں کیا جا سکا.	Details
Could not update condition. شرط کو اپ ڈیٹ نہیں کیا جا سکا. شرط کو اپ ڈیٹ نہیں کیا جا سکا. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1003 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1007 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1043 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition updated.	حالت اپ ڈیٹ کیا.	Details
Condition updated. حالت اپ ڈیٹ کیا. حالت اپ ڈیٹ کیا. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1005 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1040 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all conditions for this question?	آپ اس سوال کے لئے تمام حالات کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟	Details
Are you sure you want to delete all conditions for this question? آپ اس سوال کے لئے تمام حالات کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ آپ اس سوال کے لئے تمام حالات کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	if:	اگر:	Details
if: اگر: اگر: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/conditionslist_view.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete all conditions in this scenario	اس منظر نامے میں تمام شرائط کو حذف کریں	Details
Delete all conditions in this scenario اس منظر نامے میں تمام شرائط کو حذف کریں اس منظر نامے میں تمام شرائط کو حذف کریں You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change scenario number	تبدیل منظر نامے تعداد میں	Details
Change scenario number تبدیل منظر نامے تعداد میں تبدیل منظر نامے تعداد میں You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bengali	بنگالی	Details
Bengali بنگالی بنگالی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Either admin login name, password or email is empty	بہر ایڈمن لاگ ان نام، پاس ورڈ یا ای میل خالی ہے	Details
Either admin login name, password or email is empty بہر ایڈمن لاگ ان نام، پاس ورڈ یا ای میل خالی ہے بہر ایڈمن لاگ ان نام، پاس ورڈ یا ای میل خالی ہے You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this attribute	اس وصف میں ترمیم کریں	Details
Edit this attribute اس وصف میں ترمیم کریں اس وصف میں ترمیم کریں You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantAttributeName.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute	اس وصف حذف	Details
Delete this attribute اس وصف حذف اس وصف حذف You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/ParticipantAttributeName.php:117 application/models/ParticipantAttributeName.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active filters:	ایکٹو فلٹر:	Details
Active filters: ایکٹو فلٹر: ایکٹو فلٹر: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share this participant	اس شریک کے اشتراک	Details
Share this participant اس شریک کے اشتراک اس شریک کے اشتراک You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original