Translations < Urdu < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Create database	You have to log in to add a translation.	Details
Create database You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/InstallerController.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	LimeSurvey can attempt to create this database for you.	LimeSurvey آپ کے لئے یہ ڈیٹا بیس بنانے کی کوشش کر سکتے ہیں	Details
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey آپ کے لئے یہ ڈیٹا بیس بنانے کی کوشش کر سکتے ہیں LimeSurvey آپ کے لئے یہ ڈیٹا بیس بنانے کی کوشش کر سکتے ہیں You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/nodatabase_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The database you specified does not exist:	You have to log in to add a translation.	Details
The database you specified does not exist: You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/installer/nodatabase_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Database doesn't exist!	You have to log in to add a translation.	Details
Database doesn't exist! You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/installer/nodatabase_view.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Database settings	ڈیٹا بیس کی ترتیبات	Details
Database settings ڈیٹا بیس کی ترتیبات ڈیٹا بیس کی ترتیبات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:303 application/controllers/InstallerController.php:304 application/controllers/InstallerController.php:394 application/controllers/InstallerController.php:395 application/views/installer/sidebar_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again! Connection with database failed.	دوبارہ کوشش کریں! ڈیٹا بیس کے ساتھ کنکشن میں ناکام رہے.	Details
Try again! Connection with database failed. دوبارہ کوشش کریں! ڈیٹا بیس کے ساتھ کنکشن میں ناکام رہے. دوبارہ کوشش کریں! ڈیٹا بیس کے ساتھ کنکشن میں ناکام رہے. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:	You have to log in to add a translation.	Details
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/controllers/InstallerController.php:232 application/controllers/InstallerController.php:367 application/controllers/InstallerController.php:404 application/controllers/InstallerController.php:430 application/controllers/InstallerController.php:479 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Database configuration	ڈیٹا بیس کی ترتیب	Details
Database configuration ڈیٹا بیس کی ترتیب ڈیٹا بیس کی ترتیب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:231 application/controllers/InstallerController.php:366 application/controllers/InstallerController.php:403 application/controllers/InstallerController.php:429 application/controllers/InstallerController.php:478 application/views/installer/dbconfig_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-installation check for LimeSurvey	LimeSurvey کے لئے چیک پری کی تنصیب	Details
Pre-installation check for LimeSurvey LimeSurvey کے لئے چیک پری کی تنصیب LimeSurvey کے لئے چیک پری کی تنصیب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-installation check	چیک پری کی تنصیب	Details
Pre-installation check چیک پری کی تنصیب چیک پری کی تنصیب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:194 application/views/admin/update/updater/_progress.php:16 application/views/installer/sidebar_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GNU General Public License:	GNU جنرل پبلک لائسنس :	Details
GNU General Public License: GNU جنرل پبلک لائسنس : GNU جنرل پبلک لائسنس : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	اجازت نامے	Details
License اجازت نامے اجازت نامے You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:161 application/views/installer/sidebar_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.	LimeSurvey کی تنصیب وزرڈ پر خوش آمدید. یہ مددگار آپ کی تنصیب، ڈیٹا بیس کے سیٹ اپ اور LimeSurvey کی ابتدائی ترتیب کے ذریعے کی رہنمائی کرے گا.	Details
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. LimeSurvey کی تنصیب وزرڈ پر خوش آمدید. یہ مددگار آپ کی تنصیب، ڈیٹا بیس کے سیٹ اپ اور LimeSurvey کی ابتدائی ترتیب کے ذریعے کی رہنمائی کرے گا. LimeSurvey کی تنصیب وزرڈ پر خوش آمدید. یہ مددگار آپ کی تنصیب، ڈیٹا بیس کے سیٹ اپ اور LimeSurvey کی ابتدائی ترتیب کے ذریعے کی رہنمائی کرے گا. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome	خوش آمدید	Details
Welcome خوش آمدید خوش آمدید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:136 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3174 application/models/TemplateManifest.php:166 application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 application/views/installer/sidebar_view.php:13 tmp/runtime/twig_cache/ad/adc48377e8055b27ecd7559dd823c6298cb7ee7d7519b2838d024a7e7e7ea0d2.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version	ورژن	Details
Version ورژن ورژن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:498 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: application/controllers/InstallerController.php:322

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

LimeSurvey can attempt to create this database for you.

LimeSurvey آپ کے لئے یہ ڈیٹا بیس بنانے کی کوشش کر سکتے ہیں

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:04:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/installer/nodatabase_view.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The database you specified does not exist:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: application/views/installer/nodatabase_view.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Database doesn't exist!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: application/views/installer/nodatabase_view.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Database settings

ڈیٹا بیس کی ترتیبات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:04:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:303 application/controllers/InstallerController.php:304 application/controllers/InstallerController.php:394 application/controllers/InstallerController.php:395 application/views/installer/sidebar_view.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Try again! Connection with database failed.

دوبارہ کوشش کریں! ڈیٹا بیس کے ساتھ کنکشن میں ناکام رہے.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:04:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/InstallerConfigForm.php:466

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: application/controllers/InstallerController.php:232 application/controllers/InstallerController.php:367 application/controllers/InstallerController.php:404 application/controllers/InstallerController.php:430 application/controllers/InstallerController.php:479

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

Database configuration

ڈیٹا بیس کی ترتیب

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:04:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:231 application/controllers/InstallerController.php:366 application/controllers/InstallerController.php:403 application/controllers/InstallerController.php:429 application/controllers/InstallerController.php:478 application/views/installer/dbconfig_view.php:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-installation check for LimeSurvey

LimeSurvey کے لئے چیک پری کی تنصیب

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:04:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:195

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-installation check

چیک پری کی تنصیب

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:04:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:194 application/views/admin/update/updater/_progress.php:16 application/views/installer/sidebar_view.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GNU General Public License:

GNU جنرل پبلک لائسنس :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:04:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:162

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

License

اجازت نامے

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:04:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:161 application/views/installer/sidebar_view.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

LimeSurvey کی تنصیب وزرڈ پر خوش آمدید. یہ مددگار آپ کی تنصیب، ڈیٹا بیس کے سیٹ اپ اور LimeSurvey کی ابتدائی ترتیب کے ذریعے کی رہنمائی کرے گا.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:04:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome

خوش آمدید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:04:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:136 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3174 application/models/TemplateManifest.php:166 application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 application/views/installer/sidebar_view.php:13 tmp/runtime/twig_cache/ad/adc48377e8055b27ecd7559dd823c6298cb7ee7d7519b2838d024a7e7e7ea0d2.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Version

ورژن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:04:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/AdminController.php:498 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:325

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Urdu

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta