LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Urdu

Filter ↓ Sort ↓ All (5,356) Translated (1,105) Untranslated (4,089) Waiting (0) Fuzzy (164) Warnings (0)
1 352 353 354 355 356 358
Prio Original string Translation
Sorry, there was an error uploading your file. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, there was an error uploading your file.

You have to log in to edit this translation.
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. ہمیں افسوس ہے لیکن وہاں ایک نظام کی خرابی تھی اور آپ کی فائل محفوظ نہیں کیا گیا. ایک ای میل ہے سروے کے منتظم کو مطلع کرنے کے لیے روانہ کیا گیا ہے. Details

We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator.

ہمیں افسوس ہے لیکن وہاں ایک نظام کی خرابی تھی اور آپ کی فائل محفوظ نہیں کیا گیا. ایک ای میل ہے سروے کے منتظم کو مطلع کرنے کے لیے روانہ کیا گیا ہے.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The file has been successfully uploaded. You have to log in to add a translation. Details

The file has been successfully uploaded.

You have to log in to edit this translation.
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. You have to log in to add a translation. Details

Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed.

You have to log in to edit this translation.
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! You have to log in to add a translation. Details

Sorry, this file extension (%s) is not allowed!

You have to log in to edit this translation.
Oops, There was an error deleting the file You have to log in to add a translation. Details

Oops, There was an error deleting the file

You have to log in to edit this translation.
File %s deleted You have to log in to add a translation. Details

File %s deleted

You have to log in to edit this translation.
Completed مکم Details

Completed

مکم
You have to log in to edit this translation.
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. ایک ای میل ہے جو پتہ آپ اس سروے کے لئے استعمال کی تفصیلات کے ساتھ فراہم کی طرف بھیجے گئے ہیں. کہ آگے بڑھنے کے ای میل میں موجود لنک پر عمل کریں Details

An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed.

ایک ای میل ہے جو پتہ آپ اس سروے کے لئے استعمال کی تفصیلات کے ساتھ فراہم کی طرف بھیجے گئے ہیں. کہ آگے بڑھنے کے ای میل میں موجود لنک پر عمل کریں
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for registering to participate in this survey. اس سروے میں حصہ لینے کے لئے رجسٹر کرنے کے لئے آپ کا شکریہ Details

Thank you for registering to participate in this survey.

اس سروے میں حصہ لینے کے لئے رجسٹر کرنے کے لئے آپ کا شکریہ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s cannot be left empty You have to log in to add a translation. Details

%s cannot be left empty

You have to log in to edit this translation.
The email you used is not valid. Please try again. ای میل تم کیا کرتے تھے درست نہیں ہے. براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں Details

The email you used is not valid. Please try again.

ای میل تم کیا کرتے تھے درست نہیں ہے. براہ مہربانی دوبارہ کوشش کریں
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer to the security question is incorrect. سلامتی کے سوال کا جواب غلط ہے Details

The answer to the security question is incorrect.

سلامتی کے سوال کا جواب غلط ہے
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your answer آپ کا جواب Details

Your answer

آپ کا جواب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question سوا Details

Question

سوا
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 352 353 354 355 356 358

Export as