LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,403) Translated (5,034) Untranslated (290) Waiting (0) Fuzzy (79) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 361
Prio Original string Translation
Invalid upload question %s in survey %s Помилка завантаження питання %s в опитуванні %s Details

Invalid upload question %s in survey %s

Помилка завантаження питання %s в опитуванні %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-05 02:22:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olly
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save survey Не вдалося зберегти опитування Details

Could not save survey

Не вдалося зберегти опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-05 02:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olly
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not reorder Не вдалося змінити порядок Details

Could not reorder

Не вдалося змінити порядок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-05 02:22:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olly
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete question group Не вдалося видалити групу питань Details

Could not delete question group

Не вдалося видалити групу питань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-05 02:23:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olly
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question group Не вдалося зберегти групу питань Details

Could not save question group

Не вдалося зберегти групу питань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-05 02:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olly
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete question Не вдалося видалити питання Details

Could not delete question

Не вдалося видалити питання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-05 02:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olly
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create question Не вдалося створити питання Details

Could not create question

Не вдалося створити питання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-05 02:24:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olly
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save language settings Не вдалося зберегти налаштування мови Details

Could not save language settings

Не вдалося зберегти налаштування мови
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-05 02:24:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
olly
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete answer option You have to log in to add a translation. Details

Could not delete answer option

You have to log in to edit this translation.
Plugin load error: %s You have to log in to add a translation. Details

Plugin load error: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options order You have to log in to add a translation. Details

Answer options order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Present answer options in normal, random or alphabetical order You have to log in to add a translation. Details

Present answer options in normal, random or alphabetical order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Alphabetical Алфавітний Details

Alphabetical

Алфавітний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-10 17:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Random You have to log in to add a translation. Details

Random

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Normal нормальний Details

Normal

нормальний
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-10 17:35:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 5 6 7 8 9 361

Export as