Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

← 1 … 383 384 385 386 387 … 391 →

Prio	Original string	Translation	—
	Group	Група	Details
Group Група Група You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:21 Date added (local): Calculating... Translated by: myksyd References: application/controllers/ResponsesController.php:906 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:76 application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:72 application/models/Assessment.php:149 application/models/Question.php:935 application/models/QuestionType.php:123 application/models/Survey.php:1669 application/models/SurveysGroups.php:460 application/views/assessment/assessments_edit.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total time	Загальний час	Details
Total time Загальний час Загальний час You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:888 application/controllers/ResponsesController.php:902 application/helpers/common_helper.php:2027 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submission date	Дата подачі	Details
Submission date Дата подачі Дата подачі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:199 application/views/admin/themes/templateeditor_printoutput_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	Електронна адреса	Details
Email Електронна адреса Електронна адреса You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:190 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:118 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:110 application/models/User.php:178 application/models/User.php:797 application/models/User.php:893 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:78 application/views/admin/user/modifyuser.php:37 application/views/responses/partial/responseListTable.php:183 application/views/responses/partial/responseListTable.php:192 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last name	Прізвище	Details
Last name Прізвище Прізвище You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:21 Date added (local): Calculating... Translated by: myksyd References: application/controllers/ResponsesController.php:189 application/helpers/common_helper.php:3026 application/models/Participant.php:196 application/models/ParticipantShare.php:233 application/models/Token.php:93 application/models/TokenDynamic.php:643 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:27 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:7 application/views/admin/token/dummytokenform.php:50 application/views/responses/partial/responseListTable.php:169 application/views/responses/partial/responseListTable.php:179 tmp/runtime/twig_cache/00/00a074f975cf8d42a9f55050e41a8489.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First name	Ім'я	Details
First name Ім'я Ім'я You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:22 Date added (local): Calculating... Translated by: zvorchik References: application/controllers/ResponsesController.php:188 application/helpers/common_helper.php:3021 application/models/Participant.php:195 application/models/ParticipantShare.php:238 application/models/Token.php:92 application/models/TokenDynamic.php:636 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:24 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:3 application/views/admin/token/dummytokenform.php:42 application/views/responses/partial/responseListTable.php:155 application/views/responses/partial/responseListTable.php:165 tmp/runtime/twig_cache/00/00a074f975cf8d42a9f55050e41a8489.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is no matching survey.	Немає відповідного опитування.	Details
There is no matching survey. Немає відповідного опитування. Немає відповідного опитування. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1003 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey has not been activated. There are no results to browse.	Це опитування не було активовано. Немає результатів для відображення.	Details
This survey has not been activated. There are no results to browse. Це опитування не було активовано. Немає результатів для відображення. Це опитування не було активовано. Немає результатів для відображення. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:1069 application/controllers/admin/DataEntry.php:550 application/models/Surveymenu.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse responses	Проглянути відповіді	Details
Browse responses Проглянути відповіді Проглянути відповіді You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:20 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/controllers/ResponsesController.php:53 application/controllers/ResponsesController.php:54 application/controllers/admin/DataEntry.php:304 application/controllers/admin/Export.php:238 application/controllers/admin/Export.php:239 application/controllers/admin/Export.php:384 application/controllers/admin/Export.php:385 application/controllers/admin/Export.php:632 application/controllers/admin/Export.php:633 application/controllers/admin/Saved.php:126 application/controllers/admin/Saved.php:130 application/controllers/admin/Statistics.php:837 application/controllers/admin/Statistics.php:851 application/views/admin/dataentry/delete.php:10 application/views/admin/dataentry/import_result.php:23 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect username and/or password!	Невірні логін і/або пароль!	Details
Incorrect username and/or password! Невірні логін і/або пароль! Невірні логін і/або пароль! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:20 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/controllers/admin/Authentication.php:64 application/controllers/admin/Authentication.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reloading screen. Please wait.	Перезавантажуємо екран. Зачекайте, будь ласка.	Details
Reloading screen. Please wait. Перезавантажуємо екран. Зачекайте, будь ласка. Перезавантажуємо екран. Зачекайте, будь ласка. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:20 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/controllers/admin/Authentication.php:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome %s!	Ласкаво просимо %s!	Details
Welcome %s! Ласкаво просимо %s! Ласкаво просимо %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:20 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/controllers/admin/Authentication.php:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please log in first.	Будь ласка, спочатку увійдіть до системи.	Details
Please log in first. Будь ласка, спочатку увійдіть до системи. Будь ласка, спочатку увійдіть до системи. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Logout successful.	Успішний вихід із системи.	Details
Logout successful. Успішний вихід із системи. Успішний вихід із системи. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Authentication.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Редагувати	Details
Edit Редагувати Редагувати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:20 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/controllers/AssessmentController.php:422 application/controllers/UploaderController.php:413 application/models/Assessment.php:106 application/models/Box.php:148 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarRight_view.php:26 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarRight_view.php:20 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:216 tmp/runtime/twig_cache/36/3617f66c5bc7f6201de45ef509259593.php:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 383 384 385 386 387 … 391 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta