| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| None | Нічого | Details | |
| Your responses were successfully saved. | Ваші відповіді були успішно збережені. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Ваші відповіді були успішно збережені.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Вибачте, але ви не можете увійти у це опитування. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Вибачте, але ви не можете увійти у це опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | Для подальшої інформації, будь ласка, зв'яжіться з %s | Details | |
|
For further information please contact %s: Для подальшої інформації, будь ласка, зв'яжіться з %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Це контрольоване опитування. Для участі вам потрібен дійсний код доступу. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Це контрольоване опитування. Для участі вам потрібен дійсний код доступу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | Завантажити незавершене опитування | Details | |
|
Load unfinished survey Завантажити незавершене опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a password. | Ви не вказали пароль. | Details | |
| You did not provide a name. | Ви не вказали ім’я. | Details | |
| You have already completed this survey. | Ви вже заповнювали це опитування. | Details | |
|
You have already completed this survey. Ви вже заповнювали це опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | Це опитування ще не розпочалось. | Details | |
|
This survey is not yet started. Це опитування ще не розпочалось.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | Переглянути статистику | Details | |
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Ваш браузер повідомляє, що він був використаний раніше, щоб взяти участь у цьому опитуванні. Ми скидаємо сесію, так що ви можете почати з самого початку. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Ваш браузер повідомляє, що він був використаний раніше, щоб взяти участь у цьому опитуванні. Ми скидаємо сесію, так що ви можете почати з самого початку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | Попередня сесія має бути завершена. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. Попередня сесія має бути завершена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one in your session. | Вказаний вами код доступу не збігається із вказаним у вашому сеансі. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one in your session. Вказаний вами код доступу не збігається із вказаним у вашому сеансі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | Користувача не знайдено | Details | |
Export as