LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,033) Untranslated (309) Waiting (0) Fuzzy (80) Warnings (0)
1 165 166 167 168 169 362
Prio Original string Translation
Initialize participant table Запустити таблицю учасників Details

Initialize participant table

Запустити таблицю учасників
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total records Всього записів Details

Total records

Всього записів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant summary Підсумок учасників опитування Details

Survey participant summary

Підсумок учасників опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants have not been initialised for this survey. Учасники опитування не були ініційовані для цього опитування. Details

Survey participants have not been initialised for this survey.

Учасники опитування не були ініційовані для цього опитування.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey participants table Видалити таблицю учасників опитування Details

Delete survey participants table

Видалити таблицю учасників опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
New dummy participants were added. Додано нових псевдоучасників. Details

New dummy participants were added.

Додано нових псевдоучасників.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browse participants Перегляд учасників Details

Browse participants

Перегляд учасників
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
The survey participant was successfully updated. Учасника опитування було успішно оновлено. Details

The survey participant was successfully updated.

Учасника опитування було успішно оновлено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey participant Редагувати учасника опитування Details

Edit survey participant

Редагувати учасника опитування
You have to log in to edit this translation.
Delete survey participant Видалити учасника опитування Details

Delete survey participant

Видалити учасника опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. Також створено запис учасника опитування для збереженого опитування. Details

A survey participant entry for the saved survey has been created, too.

Також створено запис учасника опитування для збереженого опитування.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this 2FA key? Справді видалити цей ключ двофакторної автентифікації? Details

Are you sure you want to delete this 2FA key?

Справді видалити цей ключ двофакторної автентифікації?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected participant(s)... Вибрані учасники… Details

Selected participant(s)...

Вибрані учасники…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. Деякі каталоги не підлягають запису. Будь ласка, змініть дозволи на папки для /tmp та /upload/themes, щоб увімкнути цей параметр. Details

Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option.

Деякі каталоги не підлягають запису. Будь ласка, змініть дозволи на папки для /tmp та /upload/themes, щоб увімкнути цей параметр.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Back to survey home Назад до сторінки опитування Details

Back to survey home

Назад до сторінки опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 165 166 167 168 169 362

Export as