Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

← 1 … 110 111 112 113 114 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	This theme type (%s) is not allowed.	Цей тип теми ( %s) заборонений.	Details
This theme type (%s) is not allowed. Цей тип теми ( %s) заборонений. Цей тип теми ( %s) заборонений. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/Themes.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Question theme "%s" could not be installed	Тему питань "%s" не вдалося встановити	Details
The Question theme "%s" could not be installed Тему питань "%s" не вдалося встановити Тему питань "%s" не вдалося встановити You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Question theme "%s" has been successfully installed	Тему питання «%s» успішно встановлено	Details
The Question theme "%s" has been successfully installed Тему питання «%s» успішно встановлено Тему питання «%s» успішно встановлено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:580 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uninstalled	Видалено	Details
Uninstalled Видалено Видалено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template name	Назва шаблону	Details
Template name Назва шаблону Назва шаблону You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/models/TemplateConfiguration.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add group users	Додати користувачів групи	Details
Add group users Додати користувачів групи Додати користувачів групи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/super/permissions/addGroupForm.php:19 application/views/surveyPermissions/index.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End message	Кінцеве повідомлення	Details
End message Кінцеве повідомлення Кінцеве повідомлення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL description (link text)	Опис URL-адреси (текст посилання)	Details
URL description (link text) Опис URL-адреси (текст посилання) Опис URL-адреси (текст посилання) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Decimal mark	Десятковий знак	Details
Decimal mark Десятковий знак Десятковий знак You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access code	Код доступу	Details
Access code Код доступу Код доступу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/ResponsesController.php:187 application/helpers/common_helper.php:1378 application/helpers/common_helper.php:2971 application/models/SurveyLink.php:233 application/models/Token.php:96 application/models/TokenDynamic.php:666 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:31 tmp/runtime/twig_cache/b7/b70da5f05af1e78d1e93e54b63fe320d.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question imported successfully	Питання успішно імпортовано	Details
Question imported successfully Питання успішно імпортовано Питання успішно імпортовано You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group successfully stored	Група питань успішно збережена	Details
Question group successfully stored Група питань успішно збережена Група питань успішно збережена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:662 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encrypted	Шифрування	Details
Encrypted Шифрування Шифрування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-14 12:38:29 Date added (local): Calculating... Translated by: DermanskiyIM Approved by: c_schmitz References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:15 application/models/ParticipantAttributeName.php:92 application/models/ParticipantAttributeName.php:275 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reactivate	Деактивовано	Details
Reactivate Деактивовано Деактивовано You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/helpers/editorTranslations.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General Settings	Загальні налаштування	Details
General Settings Загальні налаштування Загальні налаштування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/questionAdministration/generalSettings.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 110 111 112 113 114 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta