Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

← 1 … 110 111 112 113 114 … 383 →

Prio	Original string	Translation	—
	Question group successfully stored	Група питань успішно збережена	Details
Question group successfully stored Група питань успішно збережена Група питань успішно збережена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:662 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encrypted	Шифрування	Details
Encrypted Шифрування Шифрування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-14 12:38:29 Date added (local): Calculating... Translated by: DermanskiyIM Approved by: c_schmitz References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:15 application/models/ParticipantAttributeName.php:92 application/models/ParticipantAttributeName.php:275 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reactivate	Деактивовано	Details
Reactivate Деактивовано Деактивовано You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/helpers/editorTranslations.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General Settings	Загальні налаштування	Details
General Settings Загальні налаштування Загальні налаштування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/questionAdministration/generalSettings.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid question group id	Недійсний ідентифікатор групи запитань	Details
Invalid question group id Недійсний ідентифікатор групи запитань Недійсний ідентифікатор групи запитань You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:388 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not store advanced options	Не вдалося зберегти розширені параметри	Details
Could not store advanced options Не вдалося зберегти розширені параметри Не вдалося зберегти розширені параметри You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:78 application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Script	Сценарій	Details
Script Сценарій Сценарій You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/questionAdministration/textElements.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editor	Редактор	Details
Editor Редактор Редактор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open editor	Відкрити редактор	Details
Open editor Відкрити редактор Відкрити редактор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:270 tmp/runtime/twig_cache/a2/a21ad65d91769ea3f14909fe147c6656.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick add	Швидко додати	Details
Quick add Швидко додати Швидко додати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:08 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/helpers/twig_translation_helper.php:44 tmp/runtime/twig_cache/34/34dffb499a7355142f856ce6868a803b.php:335 tmp/runtime/twig_cache/9b/9b5da0998b6788ad2a3b883a5d4e6c20.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute values for central participants have been updated from the survey participants	Значення атрибутів для центральних учасників оновлено від учасників опитування	Details
Attribute values for central participants have been updated from the survey participants Значення атрибутів для центральних учасників оновлено від учасників опитування Значення атрибутів для центральних учасників оновлено від учасників опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:14 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set successfully saved	Набір міток успішно збережено	Details
Label set successfully saved Набір міток успішно збережено Набір міток успішно збережено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:08 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/Labels.php:508 application/controllers/admin/Labels.php:658 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label could not be created.	Мітку неможливо створити.	Details
Label could not be created. Мітку неможливо створити. Мітку неможливо створити. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:08 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/Labels.php:392 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set successfully created.	Набір міток успішно створено.	Details
Label set successfully created. Набір міток успішно створено. Набір міток успішно створено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Labels.php:389 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to send email about your saved survey (Error: %s).	Неможливо надіслати електронний лист про збережене опитування (помилка: %s).	Details
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). Неможливо надіслати електронний лист про збережене опитування (помилка: %s). Неможливо надіслати електронний лист про збережене опитування (помилка: %s). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:08 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1992 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 110 111 112 113 114 … 383 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta