LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,271) Untranslated (341) Waiting (0) Fuzzy (124) Warnings (0)
1 105 106 107 108 109 383
Prio Original string Translation
Email error message %s Повідомлення про помилку електронної пошти %s Details

Email error message %s

Повідомлення про помилку електронної пошти %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Condition: Умова: Details

Condition:

Умова:
You have to log in to edit this translation.
Extension "%s" is already installed. Розширення "%s" вже встановлено. Details

Extension "%s" is already installed.

Розширення "%s" вже встановлено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Extension is not compatible with your LimeSurvey version. Розширення не сумісне з вашою версією LimeSurvey. Details

Extension is not compatible with your LimeSurvey version.

Розширення не сумісне з вашою версією LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Extension configuration file is not valid. Файл конфігурації розширення недійсний. Details

Extension configuration file is not valid.

Файл конфігурації розширення недійсний.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Missing stable tag in updater xml Відсутній стабільний тег в оновленні xml Details

Missing stable tag in updater xml

Відсутній стабільний тег в оновленні xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing source tag in updater xml Відсутній вихідний тег в оновленні xml Details

Missing source tag in updater xml

Відсутній вихідний тег в оновленні xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing type tag in updater xml Відсутній тег типу в оновленні xml Details

Missing type tag in updater xml

Відсутній тег типу в оновленні xml
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Found no file Не знайдено жодного файлу Details

Found no file

Не знайдено жодного файлу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Could not parse config.xml file. Не вдалося розібрати файл config.xml. Details

Could not parse config.xml file.

Не вдалося розібрати файл config.xml.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration file config.xml does not exist. Файл конфігурації config.xml не існує. Details

Configuration file config.xml does not exist.

Файл конфігурації config.xml не існує.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
No temporary folder, cannot read configuration file. Немає тимчасової папки, не можна прочитати файл конфігурації. Details

No temporary folder, cannot read configuration file.

Немає тимчасової папки, не можна прочитати файл конфігурації.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Temporary folder does not exist. Тимчасової папки не існує. Details

Temporary folder does not exist.

Тимчасової папки не існує.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Survey template Шаблон опитування Details

Survey template

Шаблон опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
The latest available version is %s. Остання доступна версія — %s. Details

The latest available version is %s.

Остання доступна версія — %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 105 106 107 108 109 383

Export as