LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,231) Untranslated (524) Waiting (0) Fuzzy (129) Warnings (0)
1 32 33 34 35
Prio Original string Translation
If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. You have to log in to add a translation. Details

If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address.

You have to log in to edit this translation.
Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s You have to log in to add a translation. Details

Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s

You have to log in to edit this translation.
Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. You have to log in to add a translation. Details

Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings.

You have to log in to edit this translation.
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). You have to log in to add a translation. Details

Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

You have to log in to edit this translation.
Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). You have to log in to add a translation. Details

Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s').

You have to log in to edit this translation.
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). You have to log in to add a translation. Details

Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s').

You have to log in to edit this translation.
Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). You have to log in to add a translation. Details

Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s').

You have to log in to edit this translation.
Participant - The date until which the token is valid You have to log in to add a translation. Details

Participant - The date until which the token is valid

You have to log in to edit this translation.
Participant - The date from which the token is valid You have to log in to add a translation. Details

Participant - The date from which the token is valid

You have to log in to edit this translation.
this subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is on You have to log in to add a translation. Details

this subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is on

You have to log in to edit this translation.
No user group members found. You have to log in to add a translation. Details

No user group members found.

You have to log in to edit this translation.
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. You have to log in to add a translation. Details

Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it.

You have to log in to edit this translation.
Import question summary You have to log in to add a translation. Details

Import question summary

You have to log in to edit this translation.
Import question group summary You have to log in to add a translation. Details

Import question group summary

You have to log in to edit this translation.
Please note that you need to deactivate this survey if you want to change any of the settings below. You have to log in to add a translation. Details

Please note that you need to deactivate this survey if you want to change any of the settings below.

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 32 33 34 35

Export as