| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred saving a response to survey %s | Сталася помилка при збереженні відповіді для ID опитування | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Сталася помилка при збереженні відповіді для ID опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | Дозвіл створювати/показувати/видаляти/імпортувати/експортувати питання, групи, відповіді та умови опитування | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Дозвіл створювати/показувати/видаляти/імпортувати/експортувати питання, групи, відповіді та умови опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered | Підрахувати статистику для кожного питання тільки на підставі загального числа відповідей, для яких була відображене питання | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed or answered Підрахувати статистику для кожного питання тільки на підставі загального числа відповідей, для яких була відображене питання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist settings | Налаштування чорного списку | Details | |
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: | Чорний список всіх поточних опитувань для учасника налаштовано: | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Чорний список всіх поточних опитувань для учасника налаштовано:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: | Чорний список для будь-якого нового доданого опитування налаштовано: | Details | |
|
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Чорний список для будь-якого нового доданого опитування налаштовано:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete globally blocklisted participant from the database: | Видалити загальний чорний список учасників з бази даних: | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database: Видалити загальний чорний список учасників з бази даних:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey link | Посилання опитування | Details | |
| Blocklisted participants | Чорний список учасників | Details | |
| Answer option: | Варіант відповіді | Details | |
| You can not delete a question if the survey is active. | Ви не можете скопіювати питання, якщо опитування активне. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Ви не можете скопіювати питання, якщо опитування активне.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show welcome screen | Показувати привітальний екран? | Details | |
| ... question index, allow jumping | Показувати індекс питання / дозволити перестрибувати | Details | |
|
... question index, allow jumping Показувати індекс питання / дозволити перестрибувати
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send me a copy | Надіслати мені копію: | Details | |
| You need to add answer options to this question. | Ви маєте додати варіанти відповідей до цього питання | Details | |
|
You need to add answer options to this question. Ви маєте додати варіанти відповідей до цього питання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as