| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | Якщо Ваша база даних використовує користувальницький порт, що скріплює його за допомогою двокрапки. Приклад: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Якщо Ваша база даних використовує користувальницький порт, що скріплює його за допомогою двокрапки. Приклад: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New survey ID: | Новий id опитування: | Details | |
| %s entries were skipped because they are blocklisted | %s записів пропущено, оскільки вони у чорному списку | Details | |
|
%s entries were skipped because they are blocklisted %s записів пропущено, оскільки вони у чорному списку
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide blocklisted participants: | Приховати учасників з чорного списку: | Details | |
|
Hide blocklisted participants: Приховати учасників з чорного списку:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete subquestion | Не вдалося зберегти додаткове запитання | Details | |
|
Could not delete subquestion Не вдалося зберегти додаткове запитання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. | Встановіть це до IP/net місцезнаходження Вашого сервера бази даних. У більшості випадків буде працювати "localhost". You can force Unix socket with complete socket path. | Details | |
|
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Встановіть це до IP/net місцезнаходження Вашого сервера бази даних. У більшості випадків буде працювати "localhost". You can force Unix socket with complete socket path.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have already been removed from the central participant list for this site. | Вас уже видалено з центрального списку учасників для цього сайту. | Details | |
|
You have already been removed from the central participant list for this site. Вас уже видалено з центрального списку учасників для цього сайту.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | Схоже, отримані дані неповні. Зазвичай це відбувається через обмеження сервера (налаштування PHP max_input_vars). Зверніться до системного адміністратора. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. Схоже, отримані дані неповні. Зазвичай це відбувається через обмеження сервера (налаштування PHP max_input_vars). Зверніться до системного адміністратора.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete participant list | Перезавантажити список учасників | Details | |
|
Delete participant list Перезавантажити список учасників
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participant list for this site. | Ви знову додано до центрального списку учасників для цього сайту. | Details | |
|
You have been added back to the central participant list for this site. Ви знову додано до центрального списку учасників для цього сайту.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s учасників було скопійовано у таблицю центральних учасників | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s учасників було скопійовано у таблицю центральних учасників
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Дозвіл на створення/перегляд/оновлення/видалення правил оцінювання для опитування | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Дозвіл на створення/перегляд/оновлення/видалення правил оцінювання для опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Дозвіл на створення/перегляд/оновлення/видалення правил квот для опитування | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Дозвіл на створення/перегляд/оновлення/видалення правил квот для опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Дозвіл на створення(вводу даних)/перегляд/оновлення/видалення/імпорт/експорт відповідей | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Дозвіл на створення(вводу даних)/перегляд/оновлення/видалення/імпорт/експорт відповідей
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to activate, deactivate a survey | Дозвіл на активацію/деактивацію опитування | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Дозвіл на активацію/деактивацію опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as