| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Blocklisted participants | Чорний список учасників | Details | |
| Answer option: | Варіант відповіді | Details | |
| You can not delete a question if the survey is active. | Ви не можете скопіювати питання, якщо опитування активне. | Details | |
|
You can not delete a question if the survey is active. Ви не можете скопіювати питання, якщо опитування активне.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ... question index, allow jumping | Показувати індекс питання / дозволити перестрибувати | Details | |
|
... question index, allow jumping Показувати індекс питання / дозволити перестрибувати
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send me a copy | Надіслати мені копію: | Details | |
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | Унаслідок цього буде також видалено всі пов’язані з ним варіанти відповідей і додаткові запитання. Справді продовжити? | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Унаслідок цього буде також видалено всі пов’язані з ним варіанти відповідей і додаткові запитання. Справді продовжити?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, update, delete, import, export participants | Дозвіл на створення/оновлення/видалення/імпорт/експорт учасників | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants Дозвіл на створення/оновлення/видалення/імпорт/експорт учасників
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send basic admin notification email to: | Кому надсилати базове електронне сповіщення: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: Кому надсилати базове електронне сповіщення:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | Кому надсилати детальне електронне сповіщення: | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: Кому надсилати детальне електронне сповіщення:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All %sparticipant information will be lost%s. | Дані всіх учасників буде втрачено. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Дані всіх учасників буде втрачено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use this group | Ви не можете видалити цю групу! | Details | |
|
You are not allowed to use this group Ви не можете видалити цю групу!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group permissions were successfully updated. | Дозволи опитування були успішно оновлені. | Details | |
|
Survey group permissions were successfully updated. Дозволи опитування були успішно оновлені.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | База даних була створена. | Details | |
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Ваш браузер повідомляє, що він був використаний раніше, щоб взяти участь у цьому опитуванні. Ми скидаємо сесію, так що ви можете почати з самого початку. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. Ваш браузер повідомляє, що він був використаний раніше, щоб взяти участь у цьому опитуванні. Ми скидаємо сесію, так що ви можете почати з самого початку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} | Якщо ви у чорному списку, але хочете взяти участь у цьому опитуванні і хочете отримувати запрошення, натисніть на наступне посилання: {OPTINURL} | Details | |
|
If you are blocklisted but want to participate in this survey and want to receive invitations please click the following link:↵ {OPTINURL} Якщо ви у чорному списку, але хочете взяти участь у цьому опитуванні і хочете отримувати запрошення, натисніть на наступне посилання:↵ {OPTINURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as