| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add to blocklist? | Додати до чорного списку? | Details | |
| Remove from blocklist? | Видалити з чорного списку? | Details | |
| Електронна пошта: | Details | ||
| If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. | Якщо потрібно експортувати учасників із чорного списку, встановіть для параметра "Сховати учасників із чорного списку" значення "Ні" в налаштуваннях центральної бази даних учасників. | Details | |
|
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Якщо потрібно експортувати учасників із чорного списку, встановіть для параметра "Сховати учасників із чорного списку" значення "Ні" в налаштуваннях центральної бази даних учасників.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey is already active. | Це опитування вже активне. | Details | |
|
The survey is already active. Це опитування вже активне.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display survey participant list after addition | Показати учасників опитування після додавання? | Details | |
|
Display survey participant list after addition Показати учасників опитування після додавання?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. | У таблиці учасників опитування є {n} поле атрибутів користувача. | У таблиці учасників опитування є {n} полів атрибутів користувача. | Details | |
|
There is {n} user attribute field in this survey participant list.|There are {n} user attribute fields in this survey participant list. У таблиці учасників опитування є {n} поле атрибутів користувача. | У таблиці учасників опитування є {n} полів атрибутів користувача.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participant list | Видалити таблицю учасників опитування | Details | |
|
Delete survey participant list Видалити таблицю учасників опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Initialize participant list | Запустити таблицю учасників | Details | |
|
Initialize participant list Запустити таблицю учасників
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey bounce email address | Призначена для опитування електронна адреса для сповіщення про збій надсилання: | Details | |
|
Survey bounce email address Призначена для опитування електронна адреса для сповіщення про збій надсилання:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this box? | Ви впевнені, що хочете видалити це поле? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this box? Ви впевнені, що хочете видалити це поле?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete user group '%s'? | Ви впевнені, що хочете видалити цю групу користувачів? | Details | |
|
Are you sure you want to delete user group '%s'? Ви впевнені, що хочете видалити цю групу користувачів?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update box | Оновити поле | Details | |
| Credentials are valid, but we failed to create a user. | Облікові дані дійсні, але створити користувача не вдалося | Details | |
|
Credentials are valid, but we failed to create a user. Облікові дані дійсні, але створити користувача не вдалося
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove deleted directories | Не вдалося видалити видалені каталоги | Details | |
|
Could not remove deleted directories Не вдалося видалити видалені каталоги
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as