| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All old survey participant lists meet consistency standards. | Усі старі таблиці учасників опитування відповідають стандартам узгодженості. | Details | |
|
All old survey participant lists meet consistency standards. Усі старі таблиці учасників опитування відповідають стандартам узгодженості.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation | Дозвіл на перегляд/оновлення налаштувань опитування, включаючи створення таблиці учасників опитування | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation Дозвіл на перегляд/оновлення налаштувань опитування, включаючи створення таблиці учасників опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create survey participant list | Неможливо створити таблицю учасників опитування | Details | |
|
Unable to create survey participant list Неможливо створити таблицю учасників опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting survey participant list: %s | Видалення таблиці учасників опитування: %s | Details | |
|
Deleting survey participant list: %s Видалення таблиці учасників опитування: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No old survey or survey participant list selected. | Не вибрано жодної таблиці учасників опитування або старого опитування. | Details | |
|
No old survey or survey participant list selected. Не вибрано жодної таблиці учасників опитування або старого опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey participant list: %s | Видалення залишкової таблиці учасників опитування: %s | Details | |
|
Deleting orphan survey participant list: %s Видалення залишкової таблиці учасників опитування: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. | Зверніть увагу: поле '%s' залишилося порожнім, навіть якщо це обов'язковий атрибут. | Details | |
|
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. Зверніть увагу: поле '%s' залишилося порожнім, навіть якщо це обов'язковий атрибут.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherited | успадковано | Details | |
| Survey group | Група опитування | Details | |
| No participant list found for this survey! | Не знайдено таблиці учасників для цього опитування! | Details | |
|
No participant list found for this survey! Не знайдено таблиці учасників для цього опитування!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group ID | Недійсний ідентифікатор групи | Details | |
| Blocklist settings were saved. | Налаштування чорного списку збережено. | Details | |
|
Blocklist settings were saved. Налаштування чорного списку збережено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No shared participants found. | Не знайдено спільних учасників | Details | |
|
No shared participants found. Не знайдено спільних учасників
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add to blocklist? | Додати до чорного списку? | Details | |
| Remove from blocklist? | Видалити з чорного списку? | Details | |
Export as