| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Import old participant list | Імпортувати стару таблицю учасників | Details | |
|
Import old participant list Імпортувати стару таблицю учасників
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant list already exist for this survey. | Таблиця учасників вже існує для цього опитування. | Details | |
|
Participant list already exist for this survey. Таблиця учасників вже існує для цього опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reactivate | Деактивовано | Details | |
| Go to advanced options | Копіювати розширені параметри | Details | |
| Reset load error for plugin %s (%s) | Скинути помилку завантаження для плагіна %d | Details | |
|
Reset load error for plugin %s (%s) Скинути помилку завантаження для плагіна %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. | Попередження: Будь ласка, застосуйте SSL-шифрування в меню «Глобальні налаштування / Безпека» після того, як SSL буде правильно налаштовано для вашого вебсервера. | Details | |
|
Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. Попередження: Будь ласка, застосуйте SSL-шифрування в меню «Глобальні налаштування / Безпека» після того, як SSL буде правильно налаштовано для вашого вебсервера.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. | Якщо потрібно вказати посилання на політику конфіденційності, встановіть для параметра "Відображати текст політики конфіденційності з обов’язковим полем для вибору" значення "Текст, що згортається" і використовуйте заповнювачі {STARTPOLICYLINK} і {ENDPOLICYLINK} у полі "Мітка поля для вибору політики конфіденційності", щоб визначити посилання, яке відкриває спливне вікно з політикою конфіденційності. Якщо не вказати заповнювач, буде використано додаток. | Details | |
|
If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Якщо потрібно вказати посилання на політику конфіденційності, встановіть для параметра "Відображати текст політики конфіденційності з обов’язковим полем для вибору" значення "Текст, що згортається" і використовуйте заповнювачі {STARTPOLICYLINK} і {ENDPOLICYLINK} у полі "Мітка поля для вибору політики конфіденційності", щоб визначити посилання, яке відкриває спливне вікно з політикою конфіденційності. Якщо не вказати заповнювач, буде використано додаток.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklisted? | Занесено до чорного списку? | Details | |
| Broken survey themes | Зламані теми опитування: | Details | |
| Group can not be deleted, because of depending conditions | Групу не можна видалити через залежні умови | Details | |
|
Group can not be deleted, because of depending conditions Групу не можна видалити через залежні умови
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate survey participant list | Активувати таблицю учасників опитування | Details | |
|
Activate survey participant list Активувати таблицю учасників опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. | Це опитування дозволяє публічну реєстрацію. Також слід створити таблицю учасників опитування. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. Це опитування дозволяє публічну реєстрацію. Також слід створити таблицю учасників опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have to pair it with one attribute of the survey participant list | Ви повинні з’єднати його з одним атрибутом таблиці учасників опитування | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participant list Ви повинні з’єднати його з одним атрибутом таблиці учасників опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey participant lists | Деактивовані таблиці учасників опитування | Details | |
|
Deactivated survey participant lists Деактивовані таблиці учасників опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active survey participant lists | Активні таблиці учасників опитування | Details | |
|
Active survey participant lists Активні таблиці учасників опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as