| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to reset this file? | Справді скинути цей файл? | Details | |
|
Are you sure you want to reset this file? Справді скинути цей файл?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All %sparticipant information will be lost%s. | Дані всіх учасників буде втрачено. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Дані всіх учасників буде втрачено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Це опитування має пов’язану таблицю учасників. Якщо ви видалите це опитування, таблицю учасників також буде видалено. Ми радимо вам експортувати дані учасників або створити резервну копію цих даних, перш ніж видаляти опитування. | Details | |
|
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Це опитування має пов’язану таблицю учасників. Якщо ви видалите це опитування, таблицю учасників також буде видалено. Ми радимо вам експортувати дані учасників або створити резервну копію цих даних, перш ніж видаляти опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not Selected | НЕ вибрано | Details | |
| You are not allowed to use this group | Ви не можете видалити цю групу! | Details | |
|
You are not allowed to use this group Ви не можете видалити цю групу!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Max number of files | Максимальне число файлів | Details | |
| Oops, There was an error deleting the file | Упс, при видаленні файлу сталася помилка | Details | |
|
Oops, There was an error deleting the file Упс, при видаленні файлу сталася помилка
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group permissions were successfully updated. | Дозволи опитування були успішно оновлені. | Details | |
|
Survey group permissions were successfully updated. Дозволи опитування були успішно оновлені.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | База даних була створена. | Details | |
| %s old response(s) and according %s timings were successfully imported. | %s стара(-их) відповідь(-дей) і відповідні їм таймінги були успішно імпортовані. | Details | |
|
%s old response(s) and according %s timings were successfully imported. %s стара(-их) відповідь(-дей) і відповідні їм таймінги були успішно імпортовані.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Follow the following link to update it | Пройдіть за наступним посиланням, щоб оновити його | Details | |
|
Follow the following link to update it Пройдіть за наступним посиланням, щоб оновити його
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stable | таблиця | Details | |
| Please choose *only one* of the following: | Будь ласка, виберіть *лише один* із зазначених: | Details | |
|
Please choose *only one* of the following: Будь ласка, виберіть *лише один* із зазначених:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose *all* that apply: | Будь ласка, оберіть *усе*, що використовується: | Details | |
|
Please choose *all* that apply: Будь ласка, оберіть *усе*, що використовується:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. | GID (група) не було представлено. Неможливо імпортувати питання | Details | |
|
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. GID (група) не було представлено. Неможливо імпортувати питання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as