| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reminder Email: | Нагадування: | Details | |
| Mail to all Members | Надіслати листа усім членам | Details | |
| Send me a copy | Надіслати мені копію: | Details | |
| You need to add answer options to this question. | Ви маєте додати варіанти відповідей до цього питання | Details | |
|
You need to add answer options to this question. Ви маєте додати варіанти відповідей до цього питання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add subquestions to this question. | Ви маєте додати підпитання до цього питання | Details | |
|
You need to add subquestions to this question. Ви маєте додати підпитання до цього питання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question: | Питання: | Details | |
| Min days between reminders: | Мінімальна кількість днів між нагадуваннями: | Details | |
|
Min days between reminders: Мінімальна кількість днів між нагадуваннями:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant list associated with this survey has been renamed to: %s | Таблицю учасників, пов’язану з цим опитуванням, було перейменовано на: %s | Details | |
|
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s Таблицю учасників, пов’язану з цим опитуванням, було перейменовано на: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? | Унаслідок цього буде також видалено всі пов’язані з ним варіанти відповідей і додаткові запитання. Справді продовжити? | Details | |
|
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Унаслідок цього буде також видалено всі пов’язані з ним варіанти відповідей і додаткові запитання. Справді продовжити?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, update, delete, import, export participants | Дозвіл на створення/оновлення/видалення/імпорт/експорт учасників | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants Дозвіл на створення/оновлення/видалення/імпорт/експорт учасників
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Наведені далі старі таблиці учасників опитування необхідно видалити, оскільки вони не містять записів або їхнє основне опитування більше не існує: | Details | |
|
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Наведені далі старі таблиці учасників опитування необхідно видалити, оскільки вони не містять записів або їхнє основне опитування більше не існує:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | Наведені нижче старі таблиці учасників існують, але можуть бути видалені, якщо вони більше не потрібні: | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Наведені нижче старі таблиці учасників існують, але можуть бути видалені, якщо вони більше не потрібні:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse uploaded resources | Огляд завантажених ресурсів | Details | |
| Send basic admin notification email to: | Кому надсилати базове електронне сповіщення: | Details | |
|
Send basic admin notification email to: Кому надсилати базове електронне сповіщення:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send detailed admin notification email to: | Кому надсилати детальне електронне сповіщення: | Details | |
|
Send detailed admin notification email to: Кому надсилати детальне електронне сповіщення:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as