| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid URL parameter | Неправильний параметр URL | Details | |
| Invalid request | Неправильний запит | Details | |
| Save as shown | Зберегти як показано | Details | |
| Save year only | Зберегти лише рік | Details | |
| Save date only | Зберегти лише дату | Details | |
| Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. | Через технічну проблему вашу відповідь не вдалося зберегти. Ви не зможете продовжити це опитування. | Details | |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. Через технічну проблему вашу відповідь не вдалося зберегти. Ви не зможете продовжити це опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. | Псевдонім опитування для '%s' видалено, оскільки він уже використовувався іншим опитуванням. | Details | |
|
The survey alias for '%s' has been cleared because it was already in use by another survey. Псевдонім опитування для '%s' видалено, оскільки він уже використовувався іншим опитуванням.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. | У разі видалення вся інформація, що зберігається в цьому полі атрибута, буде втрачена. | Details | |
|
If deleted, all information stored in this attribute field will be lost. У разі видалення вся інформація, що зберігається в цьому полі атрибута, буде втрачена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question ID %s | Ідентифікатор питання %s | Details | |
| %s users from group were added. | Додано %s користувачів із групи. | Details | |
|
%s users from group were added. Додано %s користувачів із групи.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select all that apply | Виберіть усе, що підходить | Details | |
| End: Never | Завершення: ніколи | Details | |
| Successfully saved permissions for user. | Дозволи для користувача успішно збережено. | Details | |
|
Successfully saved permissions for user. Дозволи для користувача успішно збережено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey alias matches an existing URL and cannot be used. | Альтернативна назва опитування відповідає наявній URL-адресі і не може бути використаною. | Details | |
|
The survey alias matches an existing URL and cannot be used. Альтернативна назва опитування відповідає наявній URL-адресі і не може бути використаною.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete user survey permissions | Видалити дозволи користувачів щодо опитування | Details | |
|
Delete user survey permissions Видалити дозволи користувачів щодо опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as