| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey alias: | Альтернативна назва опитування: | Details | |
| Alias must be unique | Альтернативна назва має бути унікальною | Details | |
|
Alias must be unique Альтернативна назва має бути унікальною
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL without alias | URL-адреса опитування без альтернативної назви | Details | |
|
Survey URL without alias URL-адреса опитування без альтернативної назви
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey permissions deleted. | Дозволи щодо опитування видалено. | Details | |
|
Survey permissions deleted. Дозволи щодо опитування видалено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey permissions deleted. | Жоден дозвіл щодо опитування не видалено. | Details | |
|
No survey permissions deleted. Жоден дозвіл щодо опитування не видалено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No permission to delete survey permissions from user. | Немає дозволу на видалення дозволів щодо опитування від користувача. | Details | |
|
No permission to delete survey permissions from user. Немає дозволу на видалення дозволів щодо опитування від користувача.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown action. Error saving permissions. | Невідома дія. Помилка збереження дозволів. | Details | |
|
Unknown action. Error saving permissions. Невідома дія. Помилка збереження дозволів.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for user. | Помилка збереження дозволів для користувача. | Details | |
|
Error saving permissions for user. Помилка збереження дозволів для користувача.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user. | Невідомий користувач. | Details | |
| No users from group could be added. | Не вдалося додати користувачів із групи. | Details | |
|
No users from group could be added. Не вдалося додати користувачів із групи.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added to survey permissions. | Не вдалося додати користувача до дозволів опитування. | Details | |
|
User could not be added to survey permissions. Не вдалося додати користувача до дозволів опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL based on survey ID | URL-адреса опитування на основі ідентифікатора опитування | Details | |
|
Survey URL based on survey ID URL-адреса опитування на основі ідентифікатора опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Форматує дату відповідно до формату дати опитування для вказаної мови. Приклад: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Details | |
|
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Форматує дату відповідно до формату дати опитування для вказаної мови. Приклад: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language %s for token ID: %s. | Недійсна мова %s для ідентифікатора маркера: %s. | Details | |
|
Invalid language %s for token ID: %s. Недійсна мова %s для ідентифікатора маркера: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Якщо новий ідентифікатор опитування вже використовується, буде призначено випадковий. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Якщо новий ідентифікатор опитування вже використовується, буде призначено випадковий.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as