| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey archive - only available for active surveys | Архів опитування — доступний лише для активних опитувань | Details | |
|
Survey archive - only available for active surveys Архів опитування — доступний лише для активних опитувань
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant data (if available) | Дані учасника опитування (якщо вони доступні) | Details | |
|
Survey participant data (if available) Дані учасника опитування (якщо вони доступні)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) | Дані відповіді (Увага: не містять файлів, завантажених у файлі запитання. Їх потрібно експортувати окремо.) | Details | |
|
Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) Дані відповіді (Увага: не містять файлів, завантажених у файлі запитання. Їх потрібно експортувати окремо.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. | Будуть завантажені всі необхідні стилі, для друку просто натисніть Ctrl / Cmd + p або виберіть «Друк» у меню браузера. | Details | |
|
All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. Будуть завантажені всі необхідні стилі, для друку просто натисніть Ctrl / Cmd + p або виберіть «Друк» у меню браузера.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. | Не буде містити жодної логіки або EM-функціональності, вам доведеться це враховувати самостійно. | Details | |
|
It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. Не буде містити жодної логіки або EM-функціональності, вам доведеться це враховувати самостійно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dim answered array rows | Затемнювати рядки масиву, на які надані відповіді | Details | |
|
Dim answered array rows Затемнювати рядки масиву, на які надані відповіді
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide privacy info | Сховати інформацію про конфіденційність | Details | |
|
Hide privacy info Сховати інформацію про конфіденційність
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sticky array headers | Прикріплені заголовки масивів | Details | |
| This will open the survey in %s as a printable page in new window. | Це відкриє опитування в %s як сторінку для друку у новому вікні. | Details | |
|
This will open the survey in %s as a printable page in new window. Це відкриє опитування в %s як сторінку для друку у новому вікні.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will open the survey as a printable page in new window. | Це відкриє опитування як сторінку для друку у новому вікні. | Details | |
|
This will open the survey as a printable page in new window. Це відкриє опитування як сторінку для друку у новому вікні.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. | Також міститиме необхідні таблиці стилів, щоб розмістити його на будь-яких сумісних з HTML пристроях чи браузерах. | Details | |
|
It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. Також міститиме необхідні таблиці стилів, щоб розмістити його на будь-яких сумісних з HTML пристроях чи браузерах.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will download a .zip file containing the survey in all languages. | Після цього завантажиться .zip файл, що містить опитування на всіх мовах. | Details | |
|
This will download a .zip file containing the survey in all languages. Після цього завантажиться .zip файл, що містить опитування на всіх мовах.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check out the dedicated documentation for this format. | Перегляньте спеціальну документацію для цього формату. | Details | |
|
Check out the dedicated documentation for this format. Перегляньте спеціальну документацію для цього формату.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. | Це повністю виключає залежність від кодів SGQA. | Details | |
|
It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. Це повністю виключає залежність від кодів SGQA.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. | Ця функція покликана полегшити використання Excel для створення та редагування опитувань. | Details | |
|
This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. Ця функція покликана полегшити використання Excel для створення та редагування опитувань.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as