Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	If participant access codes are used, the public may register for this survey	Якщо використовуються коди доступу учасників, громадськість може зареєструватися для цього опитування	Details
If participant access codes are used, the public may register for this survey Якщо використовуються коди доступу учасників, громадськість може зареєструватися для цього опитування Якщо використовуються коди доступу учасників, громадськість може зареєструватися для цього опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3058 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Strongly agree	Абсолютно згодний	Details
Strongly agree Абсолютно згодний Абсолютно згодний You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1840 application/core/LsDefaultDataSets.php:1846 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Agree	Погоджуюсь	Details
Agree Погоджуюсь Погоджуюсь You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1839 application/core/LsDefaultDataSets.php:1845 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Neither agree nor disagree	Ні погоджуюсь, ні не погоджуюсь	Details
Neither agree nor disagree Ні погоджуюсь, ні не погоджуюсь Ні погоджуюсь, ні не погоджуюсь You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1838 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disagree	Не погоджуюсь	Details
Disagree Не погоджуюсь Не погоджуюсь You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1837 application/core/LsDefaultDataSets.php:1844 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Strongly disagree	Категорично не погоджуюсь	Details
Strongly disagree Категорично не погоджуюсь Категорично не погоджуюсь You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1836 application/core/LsDefaultDataSets.php:1843 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the 'Add group' button	Натисніть кнопку «Додати групу»	Details
Click on the 'Add group' button Натисніть кнопку «Додати групу» Натисніть кнопку «Додати групу» You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group list	Список груп	Details
Group list Список груп Список груп You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/helpers/update/updates/Update_420.php:13 application/helpers/update/updates/Update_420.php:14 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/addGroupTopbarRight_view.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access code mismatch	Невідповідність коду доступу	Details
Access code mismatch Невідповідність коду доступу Невідповідність коду доступу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	{n} access code has been created.\|{n} access codes have been created.	Створено {n} код доступу. \| Створено {n} кодів доступу.	Details
{n} access code has been created.\|{n} access codes have been created. Створено {n} код доступу. \| Створено {n} кодів доступу. Створено {n} код доступу. \| Створено {n} кодів доступу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/Tokens.php:2577 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Need {n} access code.\|Need {n} access codes.	Потрібен {n} код доступу. \| Потрібні {n} кодів доступу.	Details
Need {n} access code.\|Need {n} access codes. Потрібен {n} код доступу. \| Потрібні {n} кодів доступу. Потрібен {n} код доступу. \| Потрібні {n} кодів доступу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/Tokens.php:2573 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only {n} access code has been created.\|Only {n} access codes have been created.	Створено лише {n} код доступу. \| Створено лише {n} кодів доступу.	Details
Only {n} access code has been created.\|Only {n} access codes have been created. Створено лише {n} код доступу. \| Створено лише {n} кодів доступу. Створено лише {n} код доступу. \| Створено лише {n} кодів доступу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/Tokens.php:2572 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create access codes	Створити коди доступу	Details
Create access codes Створити коди доступу Створити коди доступу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/Tokens.php:2557 application/controllers/admin/Tokens.php:2581 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	having an access code	має код доступу	Details
having an access code має код доступу має код доступу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/Tokens.php:1761 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error message: %s	Повідомлення про помилку: %s	Details
Error message: %s Повідомлення про помилку: %s Повідомлення про помилку: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:51 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/admin/Tokens.php:1705 application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original