| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please do not repeat the request without modifications. | Будь ласка, не повторюйте запит без змін. | Details | |
|
Please do not repeat the request without modifications. Будь ласка, не повторюйте запит без змін.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | Сервер не міг зрозуміти запит через неправильний синтаксис. | Details | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. Сервер не міг зрозуміти запит через неправильний синтаксис.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 400: Bad Request | 400: Неправильний запит | Details | |
| If you think this is a server error, please contact %s. | Якщо ви думаєте, що це помилка сервера, будь ласка, зверніться до %s. | Details | |
|
If you think this is a server error, please contact %s. Якщо ви думаєте, що це помилка сервера, будь ласка, зверніться до %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. | LimeSurvey 3.x або новіший більше не підтримує Internet Explorer для адміністрування LimeSurvey. Однак більша частина функціоналу все ж повинна працювати. | Details | |
|
LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. LimeSurvey 3.x або новіший більше не підтримує Internet Explorer для адміністрування LimeSurvey. Однак більша частина функціоналу все ж повинна працювати.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collapsible text | Текст, який можна згорнути | Details | |
| Inline text | Вбудований текст | Details | |
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | Якщо у вас виникли проблеми, будь ласка, спочатку спробуйте скористатися сучасним браузером, перш ніж повідомити про це. | Details | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. Якщо у вас виникли проблеми, будь ласка, спочатку спробуйте скористатися сучасним браузером, перш ніж повідомити про це.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are using Microsoft Internet Explorer. | Ви використовуєте Microsoft Internet Explorer. | Details | |
|
You are using Microsoft Internet Explorer. Ви використовуєте Microsoft Internet Explorer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox: | Відображати текст політики конфіденційності з обов’язковим полем для вибору: | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox: Відображати текст політики конфіденційності з обов’язковим полем для вибору:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On page | На сторінці | Details | |
| Show popups | Показати спливаючі вікна | Details | |
| Error message | Повідомлення про помилку | Details | |
| Preview question type | Попередній перегляд типу питання | Details | |
| Renumber scenarios | Перенумерувати сценарії | Details | |
Export as