LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,403) Translated (5,034) Untranslated (290) Waiting (0) Fuzzy (79) Warnings (0)
1 82 83 84 85 86 336
Prio Original string Translation
Batch deletion Пакетне видалення Details

Batch deletion

Пакетне видалення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. Введіть список розділених комою ідентифікаторів відповідей, які потрібно видалити. Details

Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma.

Введіть список розділених комою ідентифікаторів відповідей, які потрібно видалити.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the permission to access this page. Ви не маєте дозволу на доступ до цієї сторінки. Details

You do not have the permission to access this page.

Ви не маєте дозволу на доступ до цієї сторінки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Опитування, в якому ви намагаєтесь взяти участь, схоже, не існує. Details

The survey in which you are trying to participate does not seem to exist.

Опитування, в якому ви намагаєтесь взяти участь, схоже, не існує.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
The above error occurred when the Web server was processing your request. Вищевказана помилка сталася, коли вебсервер обробляв ваш запит. Details

The above error occurred when the Web server was processing your request.

Вищевказана помилка сталася, коли вебсервер обробляв ваш запит.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Error %s Помилка %s Details

Error %s

Помилка %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact %s to report this problem. Будь ласка, зверніться до %s, щоб повідомити про цю проблему. Details

Please contact %s to report this problem.

Будь ласка, зверніться до %s, щоб повідомити про цю проблему.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Сталася внутрішня помилка, коли вебсервер обробляв ваш запит. Details

An internal error occurred while the Web server was processing your request.

Сталася внутрішня помилка, коли вебсервер обробляв ваш запит.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
500: Internal Server Error 500: Внутрішня помилка сервера Details

500: Internal Server Error

500: Внутрішня помилка сервера
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Якщо ви ввели URL-адресу вручну, будь ласка, перевірте написання та спробуйте ще раз. Details

If you entered the URL manually please check your spelling and try again.

Якщо ви ввели URL-адресу вручну, будь ласка, перевірте написання та спробуйте ще раз.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
The requested URL was not found on this server. Запрошена URL-адреса на цьому сервері не знайдена. Details

The requested URL was not found on this server.

Запрошена URL-адреса на цьому сервері не знайдена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
404: Not Found 404: Не знайдено Details

404: Not Found

404: Не знайдено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
403: Forbidden 403: Заборонено Details

403: Forbidden

403: Заборонено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
You must be logged in to access to this page. Ви повинні увійти, щоб отримати доступ до цієї сторінки. Details

You must be logged in to access to this page.

Ви повинні увійти, щоб отримати доступ до цієї сторінки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
401: Unauthorized 401: Помилка авторизації Details

401: Unauthorized

401: Помилка авторизації
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 82 83 84 85 86 336

Export as