LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,403) Translated (5,034) Untranslated (290) Waiting (0) Fuzzy (79) Warnings (0)
1 80 81 82 83 84 336
Prio Original string Translation
A child group can't be set as parent group Дочірню групу неможливо встановити як батьківську групу Details

A child group can't be set as parent group

Дочірню групу неможливо встановити як батьківську групу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
If the link should have any extra classes, please insert them here. Якщо у посиланні повинні бути додаткові класи, будь ласка, вставте їх тут. Details

If the link should have any extra classes, please insert them here.

Якщо у посиланні повинні бути додаткові класи, будь ласка, вставте їх тут.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
This is the content of the menu link - leave blank to use the title. Це зміст посилання на меню — залиште порожнім, щоб використовувати заголовок. Details

This is the content of the menu link - leave blank to use the title.

Це зміст посилання на меню — залиште порожнім, щоб використовувати заголовок.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
The name must be unique for all menu entries throughout the software. Ім'я повинно бути унікальним для всіх записів меню в усьому програмному забезпеченні. Details

The name must be unique for all menu entries throughout the software.

Ім'я повинно бути унікальним для всіх записів меню в усьому програмному забезпеченні.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Add question ID to link Додати ідентифікатор питання для посилання Details

Add question ID to link

Додати ідентифікатор питання для посилання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Add question group ID to link Додати ідентифікатор групи питань до посилання Details

Add question group ID to link

Додати ідентифікатор групи питань до посилання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Add survey group ID to link Додати ідентифікатор групи опитування до посилання Details

Add survey group ID to link

Додати ідентифікатор групи опитування до посилання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Add SurveyId to link Додати ідентифікатор опитування до посилання Details

Add SurveyId to link

Додати ідентифікатор опитування до посилання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Load with pjax Завантажити з pjax Details

Load with pjax

Завантажити з pjax
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
External Link Зовнішня посилання Details

External Link

Зовнішня посилання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Remove link Видалити посилання Details

Remove link

Видалити посилання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url. Якщо зовнішній параметр не встановлено, його буде додано до поточної URL-адреси адміністратора. Details

If the external-option is not set, this will be appended to the current admin url.

Якщо зовнішній параметр не встановлено, його буде додано до поточної URL-адреси адміністратора.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This will be shown when hovering over the menu. Вони відображатимуться під час наведення курсора на меню. Details

This will be shown when hovering over the menu.

Вони відображатимуться під час наведення курсора на меню.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Owner? Власник? Details

Owner?

Власник?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Batch edit the participants Пакетне редагування учасників Details

Batch edit the participants

Пакетне редагування учасників
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 80 81 82 83 84 336

Export as