LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,403) • Translated (5,034) • Untranslated (290) • Waiting (0) • Fuzzy (79) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 336
Prio Original string Translation —
Validation Перевірка Details

Validation

Перевірка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-27 05:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to activate this plugin? Ви впевнені, що бажаєте активувати цей плагін? Details

Are you sure you want to activate this plugin?

Ви впевнені, що бажаєте активувати цей плагін?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-27 05:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user role '%s'? Ви впевнені, що бажаєте видалити роль користувача '%s'? Details

Are you sure you want to delete user role '%s'?

Ви впевнені, що бажаєте видалити роль користувача '%s'?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-27 05:37:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label sets Видалити набори міток Details

Delete label sets

Видалити набори міток
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-27 05:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set survey group Встановити групи опитування Details

Set survey group

Встановити групи опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-27 05:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select date Виберіть дату Details

Select date

Виберіть дату
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-27 05:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Available items Доступні елементи Details

Available items

Доступні елементи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-27 05:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes. Функція тем дає змогу редагувати теми опитувань, адміністрування чи запитань. Details

The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes.

Функція тем дає змогу редагувати теми опитувань, адміністрування чи запитань.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-27 07:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The user management allows you to add additional users to your survey administration. Керування користувачами дозволяє додавати додаткових користувачів на сайт опитування. Details

The user management allows you to add additional users to your survey administration.

Керування користувачами дозволяє додавати додаткових користувачів на сайт опитування.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-27 07:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Account Обліковий запис Details

Account

Обліковий запис
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-27 05:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to ComfortUpdate Підпишіться на ComfortUpdate Details

Subscribe to ComfortUpdate

Підпишіться на ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 06:50:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Saved permissions successfully. Дозволи збережено. Details

Saved permissions successfully.

Дозволи збережено.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-13 13:19:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter deleted Параметр URL видалено Details

URL parameter deleted

Параметр URL видалено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-27 14:02:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter saved Параметр URL-адреси збережено Details

URL parameter saved

Параметр URL-адреси збережено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-27 14:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL parameter not found Параметр URL не знайдено Details

URL parameter not found

Параметр URL не знайдено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-27 08:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 336

Export as