LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,310) Untranslated (321) Waiting (0) Fuzzy (87) Warnings (0)
1 6 7 8 9 10 354
Prio Original string Translation
Page doesn't exist Сторінка не існує Details

Page doesn't exist

Сторінка не існує
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Page break in printable view Розрив сторінки у друкованому вигляді Details

Page break in printable view

Розрив сторінки у друкованому вигляді
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay Оверлей Details

Overlay

Оверлей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
or press %s або натисніть %s Details

or press %s

або натисніть %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Optional help description Необов'язковий опис допомоги Details

Optional help description

Необов'язковий опис допомоги
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
OpenStreetMap OpenStreetMap Details

OpenStreetMap

OpenStreetMap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Only letters and numbers are allowed. Дозволені лише літери та цифри. Details

Only letters and numbers are allowed.

Дозволені лише літери та цифри.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
One survey link, one password. Один лінк опитування, один код доступу. Details

One survey link, one password.

Один лінк опитування, один код доступу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
On-screen keyboard Екранна клавіатура Details

On-screen keyboard

Екранна клавіатура
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Number Номер Details

Number

Номер
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
No responses yet. Ще немає відповідей. Details

No responses yet.

Ще немає відповідей.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
No choices added yet Поки що не додано жодного вибору Details

No choices added yet

Поки що не додано жодного вибору
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
New logic Нова логіка Details

New logic

Нова логіка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay duration (in seconds) Тривалість затримки навігації (у секундах) Details

Navigation delay duration (in seconds)

Тривалість затримки навігації (у секундах)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay Затримка навігації Details

Navigation delay

Затримка навігації
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 6 7 8 9 10 354

Export as