| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to delete question %s | Неможливо видалити питання %s | Details | |
|
Unable to delete question %s Неможливо видалити питання %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete question group %s | Неможливо видалити групу питань %s | Details | |
|
Unable to delete question group %s Неможливо видалити групу питань %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code field is always checked for duplicates. | Поле коду доступу завжди перевіряється на наявність дублікатів. | Details | |
|
The access code field is always checked for duplicates. Поле коду доступу завжди перевіряється на наявність дублікатів.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce email address: | Електронна адреса для сповіщення про збій надсилання: | Details | |
|
Bounce email address: Електронна адреса для сповіщення про збій надсилання:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Administrator email address: | Адреса електронної пошти адміністратора: | Details | |
|
Administrator email address: Адреса електронної пошти адміністратора:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? | Видалення цих запитань також видалить відповідні варіанти відповідей та підпитання. Ви впевнені, що хочете продовжити? | Details | |
|
Deleting these questions will also delete their corresponding answer options and subquestions. Are you sure you want to continue?? Видалення цих запитань також видалить відповідні варіанти відповідей та підпитання. Ви впевнені, що хочете продовжити?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display my CPDB participants | Відобразити моїх учасників із центральної бази даних | Details | |
|
Display my CPDB participants Відобразити моїх учасників із центральної бази даних
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Reason: Administrator email address empty) | (Причина: електронна адреса адміністратора порожня) | Details | |
|
(Reason: Administrator email address empty) (Причина: електронна адреса адміністратора порожня)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. | Попередження! Адресу електронної пошти адміністратора не збережено, оскільки вона була недійсною. | Details | |
|
Warning! Administrator email address was not saved because it was not valid. Попередження! Адресу електронної пошти адміністратора не збережено, оскільки вона була недійсною.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group / Question order | Порядок груп/питань | Details | |
| Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). | Ім'я піктограми має бути простим іменем класу (буквено-цифровим, пробілом, мінусом та підкресленням). | Details | |
|
Icon name must be a simple class name (alphanumeric, space, minus and underscore). Ім'я піктограми має бути простим іменем класу (буквено-цифровим, пробілом, мінусом та підкресленням).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Продовжуючи це опитування, ви погоджуєтесь із політикою захисту даних постачальника послуг. | Details | |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Продовжуючи це опитування, ви погоджуєтесь із політикою захисту даних постачальника послуг.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to delete label set %s. | Неможливо видалити набір міток %s. | Details | |
|
Unable to delete label set %s. Неможливо видалити набір міток %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set “%s” was successfully deleted. | Набір міток "%s" успішно видалено. | Details | |
|
Label set “%s” was successfully deleted. Набір міток "%s" успішно видалено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. | Це анонімне опитування. Атрибути учасника можуть використовуватися лише в неанонімних опитуваннях. | Details | |
|
This is an anonymized survey. Participant attributes can only be used in non-anonymised surveys. Це анонімне опитування. Атрибути учасника можуть використовуватися лише в неанонімних опитуваннях.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as