LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,393) Translated (5,035) Untranslated (280) Waiting (0) Fuzzy (78) Warnings (0)
1 74 75 76 77 78 336
Prio Original string Translation
Export these responses as PDF: Експортувати ці відповіді у форматі PDF: Details

Export these responses as PDF:

Експортувати ці відповіді у форматі PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. Важливо: Процитуйте весь вміст, який починається зі знаку рівності, щоб запобігти ін'єкції CSV. Details

Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections.

Важливо: Процитуйте весь вміст, який починається зі знаку рівності, щоб запобігти ін'єкції CSV.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations: Рівняння квот: Details

Quote equations:

Рівняння квот:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey title in export PDFs: Показати назву опитування в експортних PDF-файлах: Details

Show survey title in export PDFs:

Показати назву опитування в експортних PDF-файлах:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations for CSV export Вказати рівняння для експорту CSV Details

Quote equations for CSV export

Вказати рівняння для експорту CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filipino філіппінська Details

Filipino

філіппінська
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
SSL not enforced SSL не застосовується Details

SSL not enforced

SSL не застосовується
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid parameter %s (%s already set) Недійсний параметр %s (%s вже встановлено) Details

Invalid parameter %s (%s already set)

Недійсний параметр %s (%s вже встановлено)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections Попередження: цитує весь вміст, який починається знаком рівності, щоб запобігти ін'єкції CSV Details

Warning: Quotes all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections

Попередження: цитує весь вміст, який починається знаком рівності, щоб запобігти ін'єкції CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Quote equations Рівняння квот Details

Quote equations

Рівняння квот
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, unable to check extension of this file type %s. На жаль, не вдалося перевірити розширення цього типу файлу %s. Details

Sorry, unable to check extension of this file type %s.

На жаль, не вдалося перевірити розширення цього типу файлу %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Uyghur уйгурська Details

Uyghur

уйгурська
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Tagalog тагальська Details

Tagalog

тагальська
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. Переконайтеся, що всі зображення на цьому екрані завантажені, перш ніж натиснути кнопку. Details

Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button.

Переконайтеся, що всі зображення на цьому екрані завантажені, перш ніж натиснути кнопку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB. Учасник не може завантажити файл, більший за цей розмір. Конфігурація сервера дозволяє максимальний розмір файлу %s KB. Details

The participant cannot upload a single file larger than this size. Server configuration allow a maximum file size of %s KB.

Учасник не може завантажити файл, більший за цей розмір. Конфігурація сервера дозволяє максимальний розмір файлу %s KB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 74 75 76 77 78 336

Export as