| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please visit %s to download the update. | Будь ласка, відвідайте %s, щоб завантажити оновлення. | Details | |
|
Please visit %s to download the update. Будь ласка, відвідайте %s, щоб завантажити оновлення.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are updates available for %s (type: %s). | Доступні оновлення для %s (тип: %s). | Details | |
|
There are updates available for %s (type: %s). Доступні оновлення для %s (тип: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are security updates available for %s (type: %s). | Доступні оновлення безпеки для %s (тип: %s). | Details | |
|
There are security updates available for %s (type: %s). Доступні оновлення безпеки для %s (тип: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | Неправильний ключ розшифровки! Ключ розшифровки змінився з моменту останнього збереження даних, тому дані не можна розшифрувати. Будь ласка, зверніться до нашого посібника на %s. | Details | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Неправильний ключ розшифровки! Ключ розшифровки змінився з моменту останнього збереження даних, тому дані не можна розшифрувати. Будь ласка, зверніться до нашого посібника на %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving survey texts | Помилка збереження текстів опитування | Details | |
|
Error saving survey texts Помилка збереження текстів опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey texts were saved successfully. | Тексти опитування були успішно збережені. | Details | |
|
Survey texts were saved successfully. Тексти опитування були успішно збережені.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unzipped file is too big. | Розпакований файл занадто великий. | Details | |
|
Unzipped file is too big. Розпакований файл занадто великий.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temporary folder cannot be determined. | Тимчасову папку неможливо визначити. | Details | |
|
Temporary folder cannot be determined. Тимчасову папку неможливо визначити.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy label text: | Текст етикетки політики конфіденційності: | Details | |
|
Privacy policy label text: Текст етикетки політики конфіденційності:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error text: | Текст помилки політики конфіденційності: | Details | |
|
Privacy policy error text: Текст помилки політики конфіденційності:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email address of the participant | Електронна адреса учасника | Details | |
|
Email address of the participant Електронна адреса учасника
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last name of the participant | Прізвище учасника | Details | |
| First name of the participant | Ім'я учасника | Details | |
| Privacy policy label: | Мітка політики конфіденційності: | Details | |
| Privacy policy error: | Помилка політики конфіденційності: | Details | |
|
Privacy policy error: Помилка політики конфіденційності:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as