| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sending emails to users(sucess/errors): | Надсилання електронних листів користувачам (успіх/помилки): | Details | |
|
Sending emails to users(sucess/errors): Надсилання електронних листів користувачам (успіх/помилки):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No parent group | Немає батьківської групи | Details | |
| Username : %s - Email : %s. | Ім'я користувача: %s - Електронна пошта : %s. | Details | |
|
Username : %s - Email : %s. Ім'я користувача: %s - Електронна пошта : %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: no email has been send. | Помилка: електронний лист не надіслано. | Details | |
|
Error: no email has been send. Помилка: електронний лист не надіслано.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user. You have to select a user. | Невідомий користувач. Ви повинні вибрати користувача. | Details | |
|
Unknown user. You have to select a user. Невідомий користувач. Ви повинні вибрати користувача.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added. | Користувача не вдалося додати. | Details | |
|
User could not be added. Користувача не вдалося додати.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to edit user group! Group already exists? | Не вдалося редагувати групу користувачів! Група вже існує? | Details | |
|
Failed to edit user group! Group already exists? Не вдалося редагувати групу користувачів! Група вже існує?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GroupId missing | GroupId відсутній | Details | |
| Could not delete Box | Не вдалося видалити поле | Details | |
| Survey theme options | Параметри теми опитування | Details | |
| You are not a participant of this survey. | Ви не є учасником цього опитування. | Details | |
|
You are not a participant of this survey. Ви не є учасником цього опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit theme options | Редагувати параметри теми | Details | |
| Uppercase only | Лише верхній регістр (великі літери) | Details | |
| The new password can not be empty. | Новий пароль не може бути порожнім. | Details | |
|
The new password can not be empty. Новий пароль не може бути порожнім.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. | Зверніть увагу, що якщо ви видалите неповну відповідь під час запущеного опитування, учасник не зможе її заповнити. | Details | |
|
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Зверніть увагу, що якщо ви видалите неповну відповідь під час запущеного опитування, учасник не зможе її заповнити.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as