LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,055) • Translated (5,198) • Untranslated (721) • Waiting (0) • Fuzzy (136) • Warnings (0)
1 … 59 60 61 62 63 … 347
Prio Original string Translation —
Name can not be empty. Поле імені не може бути порожнім. Details

Name can not be empty.

Поле імені не може бути порожнім.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Valencian валенсійська Details

Valencian

валенсійська
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Telugu телугу Details

Telugu

телугу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Kannada каннада Details

Kannada

каннада
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Tigrinya тигринья Details

Tigrinya

тигринья
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration file already exist Файл конфігурації вже існує Details

Configuration file already exist

Файл конфігурації вже існує
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete yourself or a protected user. Ви не можете видалити себе або захищеного користувача. Details

You cannot delete yourself or a protected user.

Ви не можете видалити себе або захищеного користувача.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address: Анонімізувати IP-адресу: Details

Anonymize IP address:

Анонімізувати IP-адресу:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address Анонімізувати IP-адресу Details

Anonymize IP address

Анонімізувати IP-адресу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sending successful Надсилання успішне Details

Sending successful

Надсилання успішне
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Sending emails to users(sucess/errors): Надсилання електронних листів користувачам (успіх/помилки): Details

Sending emails to users(sucess/errors):

Надсилання електронних листів користувачам (успіх/помилки):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
No parent group Немає батьківської групи Details

No parent group

Немає батьківської групи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Username : %s - Email : %s. Ім'я користувача: %s - Електронна пошта : %s. Details

Username : %s - Email : %s.

Ім'я користувача: %s - Електронна пошта : %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Error: no email has been send. Помилка: електронний лист не надіслано. Details

Error: no email has been send.

Помилка: електронний лист не надіслано.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown user. You have to select a user. Невідомий користувач. Ви повинні вибрати користувача. Details

Unknown user. You have to select a user.

Невідомий користувач. Ви повинні вибрати користувача.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 347

Export as