Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Deleting group texts: %u entries deleted	Видалення текстів груп: видалені записи: %u	Details
Deleting group texts: %u entries deleted Видалення текстів груп: видалені записи: %u Видалення текстів груп: видалені записи: %u You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to delete groups text %s, code %s	Неможливо видалити текст груп %s, код %s	Details
Unable to delete groups text %s, code %s Неможливо видалити текст груп %s, код %s Неможливо видалити текст груп %s, код %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drag to sort	Перетягніть, щоб сортувати	Details
Drag to sort Перетягніть, щоб сортувати Перетягніть, щоб сортувати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:34 tmp/runtime/twig_cache/15/158ad0d442fa418f48ccadacf21e9e96.php:74 tmp/runtime/twig_cache/ce/cecf20cb3e24a1b06dcdae0a16413d13.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current user	Поточний користувач	Details
Current user Поточний користувач Поточний користувач You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	German (easy)	Німецька (легка)	Details
German (easy) Німецька (легка) Німецька (легка) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can't delete the default survey group!	Ви не можете видалити стандартну групу опитування!	Details
You can't delete the default survey group! Ви не можете видалити стандартну групу опитування! Ви не можете видалити стандартну групу опитування! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:23 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to access this user.	У вас немає дозволу щодо доступу до цього користувача.	Details
You do not have permission to access this user. У вас немає дозволу щодо доступу до цього користувача. У вас немає дозволу щодо доступу до цього користувача. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:376 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:429 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to access this user group.	У вас немає дозволу щодо доступу до цієї групи користувачів.	Details
You do not have permission to access this user group. У вас немає дозволу щодо доступу до цієї групи користувачів. У вас немає дозволу щодо доступу до цієї групи користувачів. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload & install	Завантажити і встановити	Details
Upload & install Завантажити і встановити Завантажити і встановити You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:12 application/views/themeOptions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:12 application/views/themeOptions/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display survey participant table after addition?	Відображати таблицю учасників опитування після додавання?	Details
Display survey participant table after addition? Відображати таблицю учасників опитування після додавання? Відображати таблицю учасників опитування після додавання? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_addToSurvey.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Users assigned to this role	Користувачі, призначені для цієї ролі	Details
Users assigned to this role Користувачі, призначені для цієї ролі Користувачі, призначені для цієї ролі You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userRole/partials/_view.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application!	Якщо посилання не працює і ви вмикаєте HTTPS, ви не зможете отримати доступ до своєї програми LimeSurvey і використовувати її!	Details
If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application! Якщо посилання не працює і ви вмикаєте HTTPS, ви не зможете отримати доступ до своєї програми LimeSurvey і використовувати її! Якщо посилання не працює і ви вмикаєте HTTPS, ви не зможете отримати доступ до своєї програми LimeSurvey і використовувати її! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yakut	Якутська	Details
Yakut Якутська Якутська You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1067 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Romansh	Романшська	Details
Romansh Романшська Романшська You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:807 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Azerbaijani	Азербайджанська	Details
Azerbaijani Азербайджанська Азербайджанська You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original