LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,310) • Untranslated (321) • Waiting (0) • Fuzzy (87) • Warnings (0)
1 … 52 53 54 55 56 … 354
Prio Original string Translation —
Off (unsafe) Вимкнено (небезпечно) Details

Off (unsafe)

Вимкнено (небезпечно)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error importing folder: %s Помилка імпортування папки: %s Details

Error importing folder: %s

Помилка імпортування папки: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error details: Деталі помилок: Details

Error details:

Деталі помилок:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2FA enabled Увімкнено 2FA Details

2FA enabled

Увімкнено 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error has happened, and the key could not be deleted. Сталася помилка, і ключ не вдалося видалити. Details

An error has happened, and the key could not be deleted.

Сталася помилка, і ключ не вдалося видалити.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot modify your own permissions. Ви не можете змінювати власні дозволи. Details

You cannot modify your own permissions.

Ви не можете змінювати власні дозволи.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Email address Учасник – Електронна адреса Details

Participant - Email address

Учасник – Електронна адреса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Access code Учасник – Код доступу Details

Participant - Access code

Учасник – Код доступу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey administrator - Email address Адміністратор опитування – електронна адреса Details

Survey administrator - Email address

Адміністратор опитування – електронна адреса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey administrator - Name Адміністратор опитування – Ім’я Details

Survey administrator - Name

Адміністратор опитування – Ім’я
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Last name Учасник – Прізвище Details

Participant - Last name

Учасник – Прізвище
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - First name Учасник – Ім 'я Details

Participant - First name

Учасник – Ім 'я
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Opt-in URL Учасник – URL-адреса реєстрації Details

Participant - Opt-in URL

Учасник – URL-адреса реєстрації
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Opt-out URL Учасник – URL-адреса відмови Details

Participant - Opt-out URL

Учасник – URL-адреса відмови
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All question group texts meet consistency standards. Усі тексти груп запитань відповідають стандартам узгодженості. Details

All question group texts meet consistency standards.

Усі тексти груп запитань відповідають стандартам узгодженості.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 354

Export as