| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s | Пароль не може бути порожнім і має відповідати мінімальним вимогам: %s | Details | |
|
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s Пароль не може бути порожнім і має відповідати мінімальним вимогам: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key expired. Please contact the administrator. | Термін дії ключа перевірки завершився. Зверніться до адміністратора. | Details | |
|
The validation key expired. Please contact the administrator. Термін дії ключа перевірки завершився. Зверніться до адміністратора.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The validation key is invalid. Please contact the administrator. | Недійсний ключ перевірки. Зверніться до адміністратора. | Details | |
|
The validation key is invalid. Please contact the administrator. Недійсний ключ перевірки. Зверніться до адміністратора.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 | Пам’ятайте, що таблиці, включно з шифруванням, не слід відновлювати, якщо вони були створені в LimeSurvey 4 до версії 4.6.1 | Details | |
|
Please be aware that tables including encryption should not be restored if they have been created in LimeSurvey 4 before version 4.6.1 Пам’ятайте, що таблиці, включно з шифруванням, не слід відновлювати, якщо вони були створені в LimeSurvey 4 до версії 4.6.1
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found: %s | Файл не знайдено: %s | Details | |
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | Наведені далі опитування мають помилковий порядок запитань. Це може призвести до помилок під час розробки та/або обробки опитування. Перевірте кожне запитання та відповідну групу, відкоригуйте порядок запитань та збережіть його. | Details | |
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. Наведені далі опитування мають помилковий порядок запитань. Це може призвести до помилок під час розробки та/або обробки опитування. Перевірте кожне запитання та відповідну групу, відкоригуйте порядок запитань та збережіть його.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test | Тест | Details | |
| Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! | Увага! Користувачеві призначено принаймні одну роль. Налаштування індивідуальних дозволів користувача видалить всі призначені йому ролі! | Details | |
|
Warning: The user has at least one role assigned. Setting individual user permissions will remove all roles from this user! Увага! Користувачеві призначено принаймні одну роль. Налаштування індивідуальних дозволів користувача видалить всі призначені йому ролі!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to settings | Назад до налаштувань | Details | |
| Email test result | Результат надсилання тестового електронного листа | Details | |
|
Email test result Результат надсилання тестового електронного листа
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. | Схоже, є деякі зміни в налаштуваннях, які ще не були збережені. Ці зміни не будуть враховані процедурою тестування. | Details | |
|
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Схоже, є деякі зміни в налаштуваннях, які ще не були збережені. Ці зміни не будуть враховані процедурою тестування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email will be sent to: %s | Тестовий електронний лист буде надіслано на адресу: %s | Details | |
|
Test email will be sent to: %s Тестовий електронний лист буде надіслано на адресу: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test email settings | Параметри тестового електронного листа | Details | |
|
Test email settings Параметри тестового електронного листа
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email | Надіслати лист | Details | |
| Send test email: | Надіслати тестовий електронний лист: | Details | |
Export as