| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid question code %s | Недійсний код питання %s | Details | |
| Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. | Увага! Використання InnoDB замість MyISAM зменшить можливу максимальну кількість питань у ваших опитуваннях. Будь ласка, прочитайте докладніше про порівняння обмеження стовпців MyISAM та InnoDB в нашому посібнику, перш ніж вибирати InnoDB. | Details | |
|
Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. Увага! Використання InnoDB замість MyISAM зменшить можливу максимальну кількість питань у ваших опитуваннях. Будь ласка, прочитайте докладніше про порівняння обмеження стовпців MyISAM та InnoDB в нашому посібнику, перш ніж вибирати InnoDB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found | Тема запитання не може бути конвертована в останню версію LimeSurvey. Причина: не вдалося знайти відповідну основну тему з назвою %s | Details | |
|
Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found Тема запитання не може бути конвертована в останню версію LimeSurvey. Причина: не вдалося знайти відповідну основну тему з назвою %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. | У версії для друку умова замінюється цим текстом пояснення. | Details | |
|
In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. У версії для друку умова замінюється цим текстом пояснення.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). | Повторити заголовки кожного n-го підпитання (встановіть значення 0 для деактивації). | Details | |
|
Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). Повторити заголовки кожного n-го підпитання (встановіть значення 0 для деактивації).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! Some theme(s) inherit from this theme | Помилка! Деякі теми успадковуються з цієї теми | Details | |
|
Error! Some theme(s) inherit from this theme Помилка! Деякі теми успадковуються з цієї теми
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date format | Формат дати | Details | |
| Inherit | Наслідувати | Details | |
| Tweet it | Твітнути | Details | |
| Thanks for taking this survey! | Дякуємо, що взяли участь у цьому опитуванні! | Details | |
|
Thanks for taking this survey! Дякуємо, що взяли участь у цьому опитуванні!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Share on Twitter: | Поділитися в Twitter: | Details | |
| Enable | Увімкнути | Details | |
| Share on Facebook: | Поділитися у Facebook: | Details | |
| Generate QR-Code | Створити QR-код | Details | |
| Share QR-code: | Поділитися QR-кодом: | Details | |
Export as