| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cannot delete this group because it's the only group in the survey. | Цю групу неможливо видалити, оскільки вона є єдиною групою в опитуванні. | Details | |
|
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. Цю групу неможливо видалити, оскільки вона є єдиною групою в опитуванні.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. | Тема запитання несумісна з вашою версією LimeSurvey. | Details | |
|
The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Тема запитання несумісна з вашою версією LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat password | Повторити пароль | Details | |
| The current password is not correct. | Введено неправильний пароль. | Details | |
|
The current password is not correct. Введено неправильний пароль.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: User was not created | Помилка: користувача не створено | Details | |
|
Error: User was not created Помилка: користувача не створено
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s | %sПопередження:%s перш ніж увімкнути HTTPS,%s перегляньте це посилання.%s | Details | |
|
%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s %sПопередження:%s перш ніж увімкнути HTTPS,%s перегляньте це посилання.%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. | Список IP-адрес, які слід вилучити з перевірки максимальної кількості спроб підтвердження токена. Відділіть кожну IP-адресу комою або новим рядком. | Details | |
|
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Список IP-адрес, які слід вилучити з перевірки максимальної кількості спроб підтвердження токена. Відділіть кожну IP-адресу комою або новим рядком.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. | Список IP-адрес, які слід вилучити з перевірки максимальної кількості спроб входу до системи. Відділіть кожну IP-адресу комою або новим рядком. | Details | |
|
List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Список IP-адрес, які слід вилучити з перевірки максимальної кількості спроб входу до системи. Відділіть кожну IP-адресу комою або новим рядком.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. | Примітка. У цьому питанні використовується спеціальна умова. Якщо ви створите умову за допомогою цього редактора, поточну спеціальну умову буде перезаписано. | Details | |
|
Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. Примітка. У цьому питанні використовується спеціальна умова. Якщо ви створите умову за допомогою цього редактора, поточну спеціальну умову буде перезаписано.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found. | Файл не знайдено. | Details | |
| No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. | Жодного файлу не завантажено або запит перевищив розмір у %01.2f МБ. | Details | |
|
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Жодного файлу не завантажено або запит перевищив розмір у %01.2f МБ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. | Примітка. Якщо ви налаштуєте і збережете цю умову, ви більше не зможете використовувати редактор умов. | Details | |
|
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. Примітка. Якщо ви налаштуєте і збережете цю умову, ви більше не зможете використовувати редактор умов.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. | Увага! Недійсні IP-адреси було вилучено з налаштування "%s". | Details | |
|
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Увага! Недійсні IP-адреси було вилучено з налаштування "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to reset your password | Натисніть тут, щоб скинути пароль | Details | |
|
Click here to reset your password Натисніть тут, щоб скинути пароль
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set a password here, no email will be sent to the new user. | Якщо ви встановите пароль тут, електронний лист не буде надіслано новому користувачеві. | Details | |
|
If you set a password here, no email will be sent to the new user. Якщо ви встановите пароль тут, електронний лист не буде надіслано новому користувачеві.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as