| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Access codes will no longer be required to access this survey. | Коди доступу більше не будуть потрібні для використання цього опитування. | Details | |
|
Access codes will no longer be required to access this survey. Коди доступу більше не будуть потрібні для використання цього опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. | Видалення таблиці учасників поверне опитування до режиму відкритого доступу. | Details | |
|
Deleting the participants table will switch the survey back to open-access mode. Видалення таблиці учасників поверне опитування до режиму відкритого доступу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. | За замовчуванням опитування активовано у режимі відкритого доступу, і учасникам не потрібен код запрошення. | Details | |
|
By default, surveys are activated in open-access mode and participants don't need an invitation code. За замовчуванням опитування активовано у режимі відкритого доступу, і учасникам не потрібен код запрошення.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. | Таблицю учасників опитування видалено, а ваше опитування знову переведено в режим відкритого доступу. Учасникам більше не потрібен код для доступу до опитування. | Details | |
|
The survey participants table has been deleted and your survey has been switched back to open-access mode. Participants no longer require an access code to access the survey. Таблицю учасників опитування видалено, а ваше опитування знову переведено в режим відкритого доступу. Учасникам більше не потрібен код для доступу до опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participants table deleted | Таблицю учасників опитування видалено | Details | |
|
Survey participants table deleted Таблицю учасників опитування видалено
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose file to add | Обрати файл для долучення | Details | |
| The '%s' section is not available while the survey is active. | Розділ «%s» недоступний, поки опитування є активним. | Details | |
|
The '%s' section is not available while the survey is active. Розділ «%s» недоступний, поки опитування є активним.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply survey theme | Застосувати тему опитування | Details | |
| Error: New password could not be sent to %s | Помилка: не вдалося надіслати новий пароль користувачеві %s | Details | |
|
Error: New password could not be sent to %s Помилка: не вдалося надіслати новий пароль користувачеві %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run survey | Запустити опитування | Details | |
| Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. | Деякі обов’язкові додаткові атрибути були залишені порожніми. Перегляньте їх. | Details | |
|
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Деякі обов’язкові додаткові атрибути були залишені порожніми. Перегляньте їх.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Відсутні відповіді на одне або декілька обов’язкових запитань. Якщо можливо, дайте відповіді на ці запитання, перш ніж перейти до наступної сторінки. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Відсутні відповіді на одне або декілька обов’язкових запитань. Якщо можливо, дайте відповіді на ці запитання, перш ніж перейти до наступної сторінки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey update failed | Не вдалося оновити опитування | Details | |
| User does not have valid permissions | Користувач не має дійсних дозволів | Details | |
|
User does not have valid permissions Користувач не має дійсних дозволів
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Insert a page break before this question in printable view. | Вставте розрив сторінки перед цим питанням у режимі перегляду друкованої версії. | Details | |
|
Insert a page break before this question in printable view. Вставте розрив сторінки перед цим питанням у режимі перегляду друкованої версії.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as