LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,310) Untranslated (321) Waiting (0) Fuzzy (87) Warnings (0)
1 38 39 40 41 42 354
Prio Original string Translation
Ranking advanced Рейтинг підвищено Details

Ranking advanced

Рейтинг підвищено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Input on demand Введення на вимогу Details

Input on demand

Введення на вимогу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Browser detection Визначення браузера Details

Browser detection

Визначення браузера
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Image select multiple choice Вибір зображення серед варіантів відповідей Details

Image select multiple choice

Вибір зображення серед варіантів відповідей
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Image select list (Radio) Список вибору зображення (можливість вибору одного варіанта) Details

Image select list (Radio)

Список вибору зображення (можливість вибору одного варіанта)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bootstrap buttons Кнопки Bootstrap Details

Bootstrap buttons

Кнопки Bootstrap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bootstrap dropdown Розкривне меню Bootstrap Details

Bootstrap dropdown

Розкривне меню Bootstrap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site URL-адреса для респондента, за якою можна видалитися з центрального списку учасників для цього сайту Details

URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site

URL-адреса для респондента, за якою можна видалитися з центрального списку учасників для цього сайту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Central participant DB opt-out URL Учасник – URL-адреса відмови центральної бази даних учасників Details

Participant - Central participant DB opt-out URL

Учасник – URL-адреса відмови центральної бази даних учасників
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No permission or survey does not exist. Немає дозволу або опитування не існує. Details

No permission or survey does not exist.

Немає дозволу або опитування не існує.
You have to log in to edit this translation.
New email address: Нова електронна адреса: Details

New email address:

Нова електронна адреса:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change email address Змінити електронну адресу Details

Change email address

Змінити електронну адресу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't change your email adress if demo mode is active. Ви не можете змінити свою електронну адресу, якщо ввімкнено демонстраційний режим. Details

You can't change your email adress if demo mode is active.

Ви не можете змінити свою електронну адресу, якщо ввімкнено демонстраційний режим.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s: Рядок %s: Details

Line %s:

Рядок %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language code is invalid in this survey Код мови недійсний у цьому опитуванні Details

Language code is invalid in this survey

Код мови недійсний у цьому опитуванні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 38 39 40 41 42 354

Export as