LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,562) • Translated (4,806) • Untranslated (520) • Waiting (0) • Fuzzy (236) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 321
Prio Original string Translation —
Responses are no longer available in LimeSurvey. Відповіді більше не доступні в LimeSurvey. Details

Responses are no longer available in LimeSurvey.

Відповіді більше не доступні в LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 06:47:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You want to stop your survey Ви хочете припинити опитування Details

You want to stop your survey

Ви хочете припинити опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 06:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are two ways to stop a survey. Please decide below: Є два способи зупинити опитування. Будь ласка, оберіть спосіб нижче: Details

There are two ways to stop a survey. Please decide below:

Є два способи зупинити опитування. Будь ласка, оберіть спосіб нижче:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 06:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Groups Групи Details

Groups

Групи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 06:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
In this survey У цьому опитуванні Details

In this survey

У цьому опитуванні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 06:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey (%d) was deactivated. Ваше опитування (%d) було деактивовано. Details

Your survey (%d) was deactivated.

Ваше опитування (%d) було деактивовано.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 06:48:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overview questions & groups Огляд питань і груп Details

Overview questions & groups

Огляд питань і груп
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 06:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select language Оберіть мову Details

Select language

Оберіть мову
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 06:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred while deleting the user. Під час видалення користувача сталася помилка. Details

An error occurred while deleting the user.

Під час видалення користувача сталася помилка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 06:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User could not be deleted. Не вдалося видалити користувача. Details

User could not be deleted.

Не вдалося видалити користувача.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 06:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter password Введіть пароль Details

Enter password

Введіть пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 06:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show errors Показати помилки Details

Show errors

Показати помилки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 09:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Errors Помилки Details

Errors

Помилки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 12:44:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Position {value} already exists. Позиція {value} уже існує. Details

Position {value} already exists.

Позиція {value} уже існує.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 12:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Visit Bootswatch page Відвідайте сторінку Bootswatch Details

Visit Bootswatch page

Відвідайте сторінку Bootswatch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 12:44:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
DermanskiyIM
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 321

Export as