| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not determine the database engine version. Please check your credentials. | Не вдалося визначити версію ядра бази даних. Перевірте введені облікові дані. | Details | |
|
Could not determine the database engine version. Please check your credentials. Не вдалося визначити версію ядра бази даних. Перевірте введені облікові дані.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching QID | Немає відповідного ідентифікатора квоти | Details | |
|
No matching QID Немає відповідного ідентифікатора квоти
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | Файл порожній або вибрано недійсний набір символів (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Файл порожній або вибрано недійсний набір символів (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset participant attempts | Скинути спроби учасника | Details | |
| Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: | Скинути невдалі спроби входу учасників, щоб знову зробити опитування доступним: | Details | |
|
Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: Скинути невдалі спроби входу учасників, щоб знову зробити опитування доступним:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brute-force protection for survey participation | Захист від атак для участі в опитуванні | Details | |
|
Brute-force protection for survey participation Захист від атак для участі в опитуванні
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): | Час блокування в секундах (після максимальної кількості спроб): | Details | |
|
Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): Час блокування в секундах (після максимальної кількості спроб):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of attempts: | Максимальна кількість спроб: | Details | |
|
Maximum number of attempts: Максимальна кількість спроб:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brute-force protection for administration | Захист від атак для адміністрування | Details | |
|
Brute-force protection for administration Захист від атак для адміністрування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed login attempts of participants have been reset. | Невдалі спроби входу учасників були скинуті. | Details | |
|
Failed login attempts of participants have been reset. Невдалі спроби входу учасників були скинуті.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Source directory not found | Вихідний каталог не знайдено | Details | |
|
Source directory not found Вихідний каталог не знайдено
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been removed from the central participants list for this site. | Вас було видалено з центрального списку учасників для цього сайту. | Details | |
|
You have been removed from the central participants list for this site. Вас було видалено з центрального списку учасників для цього сайту.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Destination directory already exists! | Каталог призначення вже існує! | Details | |
|
Destination directory already exists! Каталог призначення вже існує!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response ID | Недійсний ідентифікатор відповіді | Details | |
| Copy survey resource files and adapt links | Копіювати файли ресурсів опитування й адаптувати посилання | Details | |
|
Copy survey resource files and adapt links Копіювати файли ресурсів опитування й адаптувати посилання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as