Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

← 1 … 341 342 343 344 345 … 354 →

Prio	Original string	Translation	—
	Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved	Не дозволені відповіді з кодом 0 (нуль) або з порожнім кодом, вони не будуть збережені	Details
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved Не дозволені відповіді з кодом 0 (нуль) або з порожнім кодом, вони не будуть збережені Не дозволені відповіді з кодом 0 (нуль) або з порожнім кодом, вони не будуть збережені You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to update answers	Не вдалося оновити відповіді	Details
Failed to update answers Не вдалося оновити відповіді Не вдалося оновити відповіді You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default value settings were successfully saved.	Налаштування значень за умовчанням були успішно збережені.	Details
Default value settings were successfully saved. Налаштування значень за умовчанням були успішно збережені. Налаштування значень за умовчанням були успішно збережені. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Database.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question could not be updated	Питання неможливо оновити	Details
Question could not be updated Питання неможливо оновити Питання неможливо оновити You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/database/database_view.php:4 application/views/admin/database/database_view.php:58 application/views/admin/database/database_view.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear	Очистити	Details
Clear Очистити Очистити You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:223 application/views/admin/export/statistics_subviews/_general_filters.php:15 application/views/admin/export/statistics_subviews/_response_filters.php:33 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_statistics/rightSideButtons.php:53 tmp/runtime/twig_cache/04/04438df1ff44487c70f7dbea50aab070.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update condition	Умова оновлення	Details
Update condition Умова оновлення Умова оновлення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1773 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	RegExp	RegExp	Details
RegExp RegExp RegExp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:134 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer	Відповідь	Details
Answer Відповідь Відповідь You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:672 application/helpers/admin/statistics_helper.php:709 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1624 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2390 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2428 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2436 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2455 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2462 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2490 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2497 application/helpers/userstatistics_helper.php:641 application/helpers/userstatistics_helper.php:676 application/helpers/userstatistics_helper.php:1647 application/helpers/userstatistics_helper.php:1687 application/helpers/userstatistics_helper.php:1695 application/helpers/userstatistics_helper.php:1700 application/helpers/userstatistics_helper.php:1718 application/helpers/userstatistics_helper.php:1725 application/helpers/userstatistics_helper.php:1730 application/helpers/userstatistics_helper.php:1755 application/helpers/userstatistics_helper.php:1762 application/helpers/userstatistics_helper.php:1767 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:118 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:80 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:35 application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other	Інше	Details
Other Інше Інше You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:22 Date added (local): Calculating... Translated by: myksyd References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1693 application/controllers/admin/DataEntry.php:865 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:349 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:655 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:191 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:15 application/helpers/admin/statistics_helper.php:651 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1448 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1496 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1597 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2227 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2342 application/helpers/common_helper.php:1031 application/helpers/common_helper.php:1102 application/helpers/common_helper.php:1561 application/helpers/common_helper.php:1867 application/helpers/export_helper.php:1240 application/helpers/export_helper.php:1250 application/helpers/export_helper.php:1378 application/helpers/export_helper.php:1395 application/helpers/qanda_helper.php:1687 application/helpers/questionHelper.php:693 application/helpers/questionHelper.php:704 application/helpers/questionHelper.php:720 application/helpers/questionHelper.php:784 application/helpers/questionHelper.php:1225 application/helpers/questionHelper.php:1239 application/helpers/questionHelper.php:1251 application/helpers/questionHelper.php:1493 application/helpers/questionHelper.php:1503 application/helpers/questionHelper.php:1514 application/helpers/questionHelper.php:1525 application/helpers/update/updatedb_helper.php:613 application/helpers/update/updatedb_helper.php:930 application/helpers/userstatistics_helper.php:621 application/helpers/userstatistics_helper.php:1358 application/helpers/userstatistics_helper.php:1479 application/helpers/userstatistics_helper.php:1597 application/models/Question.php:1104 application/models/SurveyDynamic.php:858 application/models/SurveyDynamic.php:928 application/views/admin/dataentry/content_view.php:162 application/views/admin/dataentry/content_view.php:166 application/views/admin/dataentry/content_view.php:186 application/views/admin/dataentry/content_view.php:193 application/views/admin/dataentry/content_view.php:305 application/views/admin/dataentry/content_view.php:316 application/views/admin/dataentry/content_view.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Questions	Питання	Details
Questions Питання Питання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:497 application/models/services/QuickTranslation.php:516 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:128 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:90 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:31 application/views/questionAdministration/import.php:30 application/views/questionAdministration/listquestions.php:19 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Constant	Постійне	Details
Constant Постійне Постійне You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:125 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Predefined	Попереднє	Details
Predefined Попереднє Попереднє You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:122 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comparison operator	Оператор порівняння	Details
Comparison operator Оператор порівняння Оператор порівняння You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:48 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous questions	Попередні питання	Details
Previous questions Попередні питання Попередні питання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:70 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scenario	Сценарій	Details
Scenario Сценарій Сценарій You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:26 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 341 342 343 344 345 … 354 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta