| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Incorrect permissions in your %s folder. | Невірні дозволи у Вашій папці %s. | Details | |
|
Incorrect permissions in your %s folder. Невірні дозволи у Вашій папці %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | Лише Демо-режим: Завантаження файлів відключено у цій системі. | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Лише Демо-режим: Завантаження файлів відключено у цій системі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global settings were saved. | Загальні налаштування були збережені. | Details | |
|
Global settings were saved. Загальні налаштування були збережені.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | Цей архів містить PDF файл опитування, queXML файл і queXF banding XML файл, що може бути застосованим з queXF: http://quexf.sourceforge.net/ для обробки відсканованих опитувань. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. Цей архів містить PDF файл опитування, queXML файл і queXF banding XML файл, що може бути застосованим з queXF: http://quexf.sourceforge.net/ для обробки відсканованих опитувань.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Експортувати файл VV | Details | |
| Export results | Експортувати результати | Details | |
| Email templates successfully saved. | Шаблони електронних листів успішно збережені. | Details | |
|
Email templates successfully saved. Шаблони електронних листів успішно збережені.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Лише дайте відповідь на це запитання для тих пунктів, які Ви не обрали у питанні %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Лише дайте відповідь на це запитання для тих пунктів, які Ви не обрали у питанні %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | Лише дайте відповідь на це запитання для тих пунктів, які Ви обрали у питанні %s ('%s') | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Лише дайте відповідь на це запитання для тих пунктів, які Ви обрали у питанні %s ('%s')
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save | Зберегти | Details | |
| Name | Ім’я | Details | |
| Automatic | Автоматично | Details | |
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | Відповідь(-і) має(-ють) відповідати цим array_filter критеріям: | Details | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: Відповідь(-і) має(-ють) відповідати цим array_filter критеріям:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these validation criteria: | Відповіді повинні відповідати цим критеріям перевірки: | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: Відповіді повинні відповідати цим критеріям перевірки:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this if the following conditions are met: | Лише дайте відповідь на це, якщо виконуються наступні умови: | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: Лише дайте відповідь на це, якщо виконуються наступні умови:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as